峡xiá山shān未wèi到dào日rì日rì愁chóu，峡xiá山shān已yǐ到dào愁chóu却què休xiū。

不bù是shì朝cháo来lái愁chóu便biàn散sàn，愁chóu杀shā人rén来lái山shān不bù管guǎn。

昨zuó宵xiāo远yuǎn望wàng最zuì高gāo尖jiān，今jīn朝cháo近jìn看kàn云yún隔gé帘lián。

楼lóu船chuán冲chōng雨yǔ过guò山shān下xià，两liǎng扇shàn屏píng风fēng生shēng色sè画huà。

江jiāng神shén不bù遣qiǎn客kè心xīn惊jīng，云yún去qù云yún来lái遮zhē岩yán扃jiōng。

忽hū然rán褰qiān云yún露lù山shān脚jiǎo，仰yǎng见jiàn千qiān丈zhàng翠cuì玉yù削xiāo。

篙gāo师shī相xiāng贺hè涨zhǎng痕hén落luò，今jīn夕xī可kě到dào鸦yā矶jī泊bó。

愁：忧虑, 忧郁。
散：消失, 解散。
山不管：山势险峻难以摆脱。
楼船：有楼的船只。
生色画：增添色彩, 像画一样美丽。
岩扃：岩洞, 山洞。
翠玉削：翠绿如玉的峭壁。
篙师：撑篙的人。
鸦矶：地名, 停泊处。

还未到达峡山时日日忧虑，一旦到了峡山忧虑暂且消退。
并非早晨的忧虑就会消失，而是山势险峻让人无法摆脱忧虑。
昨晚远远眺望最高峰尖，今日近观却被云雾遮挡如帘幕。
楼船冒着风雨驶过山下，如同两扇屏风绘出美丽的画面。
江神似乎不让我感到害怕，云起云落间掩映着岩洞的幽深。
忽然云层揭开，露出山脚，抬头看见千丈翠峰如削玉般峻峭。
撑篙的人相互祝贺，水位下降，今晚可以停靠在鸦矶泊地。

这首诗描绘了诗人登山时的心境变化和对自然景观的细腻描写。开篇"峡山未到日日愁，峡山已到愁却休"表达了一种心理上的转变，未到之时充满期待与忧虑，而当真正抵达时，那些担心似乎都不复存在了。这不仅是对自然景观的一种体验，也反映出人在面对新事物时的心理过程。

接着"不是朝来愁便散，愁杀人来山不管"一句通过比喻强调了这种心理变化的不可抗拒性。紧接着"昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘"则是对峡山景观的描写，从远望到近观，再加上云雾的遮挡，增添了一种神秘感。

"楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画"中的“楼船”可能指的是诗人乘坐的小船或临水的亭阁，而“两扇屏风”则是对室内装饰的描写，这里通过“生色画”来形容其美丽。

接下来的"江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃"一句，诗人似乎感受到了超自然力的存在，同时也表达了自己作为旅人的惊讶与敬畏。"忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削"则是对突现的壮丽景象的描绘，这里“褰云”一词形容了云雾突然散去，“仰见千丈翠玉削”则表现出诗人对这惊人的美景的赞叹。

最后，"篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊"中“篙师相贺”可能是指船夫们相互庆祝，“涨痕落”则可能是水位下降的迹象，而“今夕可到鸦矶泊”表明诗人将在当晚抵达目的地。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于山峡之旅的独特体验。