周zhōu遭zāo故gù国guó是shì山shān围wéi，对duì境jìng方fāng知zhī此cǐ句jù奇qí。

偶ǒu上shàng伏fú龟guī楼lóu上shàng望wàng，一yī环huán碧bì玉yù缺quē城chéng西xī。

周遭：周围。
故国：故乡。
是：是。
山围：被群山环绕。
对境：身处其中。
方：才。
知：领略到。
此句：这句诗。
奇：奇妙。
偶上：偶尔登上。
伏龟楼：楼名，可能寓意隐秘或静观。
望：远望。
一环：一圈。
碧玉：碧绿如玉。
缺：缺失。
城西：城墙的西边。

周围的故乡被群山环绕，身处其中才领略到这句诗的奇妙。
偶尔登上伏龟楼远望，只见一环碧绿的城墙在西边缺失。

这首诗描绘了诗人登上伏龟楼所见到的景象。"周遭故国是山围"表达了一种被大自然环抱的感觉，强调了故乡之美。"对境方知此句奇"则显示出诗人对于这番景色的赞叹与惊讶。

"偶上伏龟楼上望"表明诗人偶然有机会登楼远眺，而"一环碧玉缺城西"则描绘了在楼上所见到的美丽景色，"一环碧玉"形容的是山峦如同精致的碧玉一般，而"缺城西"可能暗示着某种遗憾或不完整，增添了一份淡淡的忧郁。

这首诗通过对比和意象的运用，不仅展现了诗人对于自然美景的赞赏，也隐含着一种对故土的眷恋与思念。同时，这也反映出宋代文人的审美情趣，他们善于在平淡中寻找诗意，并将内心的情感融入山水之中。