玉泉：清澈的泉水。
潭：水潭。
冰：冻结的水。
钓台：古代垂钓的地方，可能指某位名人的遗迹。
万壑：众多山谷。
雪：雪景。
汝：你。
客星：比喻杰出的人物或来访的尊贵客人。
挟：携带。
磨衲：磨破的僧衣，指简朴的行装。

玉泉潭水一半结成冰，钓台四周万壑覆盖着白雪。
你去拜访那颗闪烁的明星，只带上一卷经书和僧衣。

这首诗描绘了一幅冬日山谷的景象。"玉泉半潭冰"和"钓台万壑雪"分别勾勒出泉水结冰与群峰积雪的壮丽画面，展示了大自然在严寒中的宁静与美丽。"汝往访客星"一句暗示诗人独自一人前往某处拜访，或许是去探望友人或寻求心灵上的慰藉。"剩挟一磨衲"则透露出诗人在严寒中坚守自己的生活节奏，即便是在严冬，也不忘继续他的文学创作和精神追求。

此诗语言简练，意境深远，不仅展示了诗人的高超笔法，还通过对自然景物的描写，抒发出了诗人独特的情感与思考。