鱼yú跳tiào龟guī戏xì不bù曾céng闲xián，萍píng尽jìn荷hé生shēng尚shàng未wèi繁fán。

水shuǐ面miàn圆yuán纹wén乱luàn相xiāng入rù，玻bō璃lí盆pén旋xuán玉yù连lián环huán。

鱼：水中的游动生物。
龟：一种爬行动物。
闲：空闲，不休息。
萍：一种浮在水面的植物。
荷：荷花。
繁：茂盛。
水面：水的表面。
圜纹：圆形或环状的花纹。
乱相入：杂乱无章地交织。
玻瓈盆：玻璃盆。
玉连环：玉制的连环，可能指装饰品。

鱼儿跳跃，乌龟嬉戏，从不停歇。
浮萍消散，荷花初生，还未繁茂。

此诗描绘了一幅生动的荷塘景象，透露出诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。

"鱼跳龟戏不曾闲，萍尽荷生尚未繁。" 这两句表明水中生物活跃而不息，同时指出荷叶尚未长成，这是夏季初期的常见景象，诗人通过这种描写传达了季节更迭和生命力旺盛的意境。

"水面圜纹乱相入，玻瓈盆旋玉连环。" 这两句则形象地表达了荷塘中水波荡漾、荷叶交织的情景。“水面圜纹”指的是水面的涟漪，“乱相入”意味着这些波纹交错无序，而“玻瓈盆旋玉连环”则形容了荷叶的形态和排列，给人一种清新脱俗之感。

整首诗通过对自然景物细微变化的捕捉，展现了诗人的艺术功力，同时也让读者仿佛置身于这宁静而生机勃勃的荷塘之中。