隔gé水shuǐ千qiān山shān又yòu万wàn山shān，大dà江jiāng仍réng合hé小xiǎo溪xī湾wān。

岸àn巾jīn独dú立lì东dōng风fēng里lǐ，眼yǎn趁chèn凫fú雏chú下xià急jí滩tān。

隔水：隔着宽阔的水面。
千山：无数的山峰。
万山：形容山多。
大江：宽广的大江。
仍合：仍然汇合。
小溪湾：狭窄的溪湾。
岸巾：独自站在岸边。
独立：单独站立。
东风：春风。
眼趁：目光追逐。
凫雏：小野鸭。
下急滩：冲下湍急的河滩。

隔着宽广的水面，连绵的山峦层层叠叠，
巨大的江流依然汇入小小的溪湾。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然景观的深刻感悟。开篇“隔水千山又万山，大江仍合小溪湾”两句，以宏大的视角展现了层叠连绵的山峦和蜿蜒曲折的大江与小溪的交汇之美，展示出自然界壮丽的风光。

接下来的“岸巾独立东风里，眼趁凫雏下急滩”两句，则从微观角度捕捉了岸边树木在春风中的独立姿态，以及鸟儿在水面上疾飞的情景。这里，“眼趋凫雏下急滩”一句中，凫指的是一种水鸟，而“眼趋”则形容诗人紧盯着这些小鸟迅速穿梭于激流之中的生动画面。

整首诗通过对山川、江河、植物和飞禽的细腻描绘，不仅展现了自然界的多姿多彩，而且也传达出诗人内心的喜悦与宁静。这不仅是一次视觉上的享受，更是精神上的洗涤。