游yóu梁liáng度dù几jǐ春chūn，时shí誉yù蔼ǎi天tiān伦lún。

家jiā寄jì汀tīng苹píng久jiǔ，名míng题tí桂guì籍jí新xīn。

溪xī鳞lín清qīng可kě数shù，泽zé雉zhì到dào应yìng驯xùn。

黟yī歙xī非fēi难nán治zhì，民mín风fēng自zì古gǔ淳chún。

游：游历，度过。
梁：古代地区名，今河南滑县一带。
蔼：和蔼，众多。
汀蘋：水边的植物，象征故乡。
桂籍：古代官府的名册，这里指名人录。
溪鳞：溪流中的鱼。
泽雉：湿地的野鸡。
黟歙：古代两个地名，今安徽黄山地区。
治：治理。
民风：民间风俗。

我在梁地度过多个春天，名声逐渐赢得亲朋赞誉。
长久以来，我家安在水边，新近在名人录中留下姓名。
溪流中的鱼儿清晰可见，湿地的野鸡也变得温顺。
治理黟歙之地并非难事，那里的民风自古就淳朴善良。

这首诗描绘了诗人游历梁度时的美好春日，赞扬了当地的良好风俗和自然景色。"蔼天伦"表达了对这个地方天然秩序与人际关系的赞赏之情。而"家寄汀苹久"则透露出诗人对于这里的眷恋之情，可能是因为在此停留较长时间或有家人居住于此。"名题桂籍新"显示了诗人的高贵身份和对文化的追求。

溪流清澈可见底部，溪中的鱼鳞闪耀着光泽；湿地里的雉鸟到了该来的时节也显得温驯可亲。这两句生动地描绘出了自然景物的和谐与诗人的喜悦心情。

"黟歙非难治，民风自古淳"则表达了对当地民俗的赞美，认为这里的人们淳朴、易于管理，这种品质在很久以前就已经形成了。整首诗通过对自然景观和人文风俗的描写，展现了一幅生机勃勃又充满文化韵味的地方画卷。

从艺术表现上看，诗中运用了许多优美的意象，如"蔼天伦"、"汀苹久"、"桂籍新"、"溪鳞清可数"等，这些词汇不仅形象生动，而且富含文化内涵，为诗歌增添了深度。整体上，诗歌结构严谨，语言优美，是一首典型的山水田园诗，反映了古代文人对于自然与社会和谐相处的理想状态。