由yóu来lái百bǎi里lǐ应yìng华huá星xīng，何hé况kuàng牛niú刀dāo乍zhà发fā硎xíng。

五wǔ柳liǔ不bù须xū轻qīng印yìn绶shòu，七qī闽mǐn聊liáo且qiě访fǎng图tú经jīng。

雪xuě天tiān畅chàng饮yǐn连lián浮fú白bái，海hǎi县xiàn抄chāo书shū剩shèng杀shā青qīng。

公gōng暇xiá好hǎo裁cái封fēng禅chán颂sòng，圣shèng皇huáng将jiāng欲yù驾jià云yún亭tíng。

应华星：比喻才华出众，如同星辰般耀眼。
牛刀乍发硎：比喻初露锋芒，像磨刀霍霍的新刀。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力。
图经：地图和地理书籍，用于研究和参考。
浮白：酒杯名，指大杯。
杀青：古时书籍制作过程，指涂上清漆以固定文字。
封禅颂：歌颂帝王祭祀天地的大典的诗歌。
圣皇：对圣明君主的尊称。
云亭：传说中神仙所居之处，此处可能象征理想或仙境。

自古以来，百里之地也能映照出华美的星辰，更何况是我们初展才华的时候。
无需轻易看重小小的官印，暂且在福建一带游览并研究地图经籍。
在雪天里畅快饮酒，一杯接一杯，工作之余也忙于抄写书籍直到完成。
公务之余，喜欢撰写歌颂封禅的诗篇，因为圣明的君主即将驾临云亭。

这首诗是一位官员对友人出任福州古田县宰的贺诗。诗中“由来百里应华星”表明友人的才能和名声如同璀璨之星，远近皆知；“何况牛刀乍发硎”则形容其才华横溢，如同牛刀小试锋芒。接着，“五柳不须轻印绶，七闽聊且访图经”意在赞美友人学问渊博，不需刻意炫耀，每次访问都能探索到图书典籍的深处。

“雪天畅饮连浮白，海县抄书剩杀青”则描绘了诗人与友人的雅集情景，以及对友人治理地方之能干的赞美。最后，“公暇好裁封禅颂，圣皇将欲驾云亭”表达了诗人期待友人在政治上的进一步成就，希望其能够得到皇帝的赏识，最终达到高位。

全诗语言流畅，意境辽阔，既表现了诗人对友人的深厚情谊，也展现了对友人未来的美好祝愿。