芜wú秽huì休xiū嗟jiē负fù郭guō田tián，蹉cuō跎tuó自zì过guò鹿lù鸣míng筵yán。

荆jīng山shān玉yù璞pú空kōng三sān献xiàn，梁liáng苑yuàn风fēng尘chén已yǐ十shí年nián。

疏shū入rù禁jìn中zhōng犹yóu未wèi报bào，赋fù成chéng都dōu下xià早zǎo曾céng传chuán。

独dú携xié书shū剑jiàn归guī闽mǐn岭lǐng，共gòng泛fàn烟yān波bō入rù楚chǔ天tiān。

獵liè獵liè酒jiǔ旗qí邀yāo举jǔ白bái，招zhāo招zhāo渔yú艇tǐng勸quàn烹pēng鲜xiān。

棋qí枰píng斗dòu胜shèng疑yí成chéng癖pǐ，砧zhēn杵chǔ惊jīng愁chóu几jǐ废fèi眠mián。

驿yì路lù数shù程chéng烦fán托tuō乘chéng，郡jùn斋zhāi终zhōng日rì喜xǐ谈tán玄xuán。

如rú何hé弃qì我wǒ还hái家jiā去qù，相xiāng送sòng津jīn亭tíng一yī黯àn然rán。

芜秽：荒芜、贫瘠。
蹉跎：虚度光阴，错过。
鹿鸣筵：宴会，比喻欢乐时光。
荆山玉璞：指美玉，象征珍贵之物。
梁苑风尘：昔日繁华之地，现已衰败。
疏入：奏疏进入皇宫。
棋枰：棋盘，比喻对弈。
砧杵：捣衣工具，象征生活琐事。
津亭：渡口的亭子，常用于送别。

不必哀叹靠近城墙的贫瘠田地，岁月匆匆已错过宴席的欢乐。
荆山的美玉虽多次献上，但梁苑的繁华已过去十年。
奏章虽已送达皇宫，但回应迟迟未到，诗作在成都流传已久。
独自带着书籍剑器返回福建山区，与友人一同乘舟入楚天烟波。
酒旗飘扬邀请举杯畅饮，渔舟招手劝说烹饪新鲜鱼虾。
对弈争胜似乎成了癖好，砧板声惊扰使我几夜无法安眠。
旅途劳顿，多次麻烦他人代驾，郡斋中整日谈论玄理。
为何你要离开我回家，送别时在渡口我心情黯然。

这首诗描绘了一位朋友告别返回家乡的场景，表达了对友情的珍视和离别的情感。诗人巧妙地运用自然环境与个人情感相结合，展现出一种淡淡的愁绪和对过往岁月的回忆。

“芜秽休嗟负郭田”，开篇即以荒废的田野描绘出一片萧瑟之景，反映了诗人内心的落寞与无奈。紧接着，“蹉跎自过鹿鸣筵”则是说朋友在告别前游历于山水之间，享受着大自然的美好。

“荆山玉璞空三献”，这句表明了诗人对友人的敬仰之情，而“梁苑风尘已十年”则透露出时间的流逝和岁月的变迁。这里的“十年”也许是指两人分别后的长久时光，增添了一份对过往美好记忆的怀念。

接下来的“疏入禁中犹未报”，表达了诗人虽然身处高位，却仍旧不能忘怀这段友情。紧接着，“赋成都下早曾传”则是说他们之间的友谊早已广为流传，成为佳话。

“独携书剑归闽岭”，这里的“独携”表明了朋友即将单身一人返回家乡，而“书剑”则象征着诗人对知识和武力的追求。接着，“共泛烟波入楚天”则是说他们一同乘舟漂泊在烟波浩渺的大自然中，似乎是在寻找一种精神上的超脱。

“猎猎酒旗邀举白”，这一句描绘了朋友们饮宴欢聚的情景，而“招招渔艇劝烹鲜”则是说他们邀请渔夫共享美食，增添了一份生动的生活气息。

“棋枰斗胜疑成癖”，这里的“棋枰”象征着智慧和策略，而“斗胜疑成癖”则透露出诗人对朋友之间切磋琢磨、相互砥砺的深刻情感。紧接着，“砧杵惊愁几废眠”则表明了这种友谊之情，甚至影响到了诗人的睡眠。

“驿路数程烦托乘”，这一句表达了朋友之间相送时的情感波动，而“郡斋终日喜谈玄”则是说在地方官府中，他们终日以探讨哲学为乐事。

最后，“如何弃我还家去，相送津亭一黯然”，诗人以此句表达了对朋友离别的不舍和内心的孤独感。这里的“如何”表明了诗人的无奈，而“相送津亭一黯然”则是说在渡口送别时，留下了一份淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的交织，展现出一种深沉而复杂的情感世界，是对友谊的歌颂，也是对人生离合的感慨。