过七里濑·其二

作者:杨时     朝代:宋

扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰。
回首严陵台上月,清风千古逼人寒。

注释

扁舟:小船。
东下:向东航行。
几时还:何时能回来。
飞帆:疾驰的帆。
插羽翰:像插上鸟的翅膀一样轻快。
严陵台:历史遗迹,可能指严子陵钓鱼台。
月:月亮。
清风:清凉的风。
千古:千百年来。
逼人寒:让人感到寒冷。

翻译

小船向东漂泊,何时才能返回?
一叶白帆如同插上翅膀,疾驰而去。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人乘扁舟顺流而下,心中怀念之情。"一席飞帆插羽翰"中的“一席”意指一片帆布,“飞帆”形容船速如飞,“插羽翰”则是比喻帆的高耸,如同插入云端的鸟翼,展现了行进的迅疾和帆船在水面上的英姿。"回首严陵台上月"中的“回首”表达了诗人回望的心情,“严陵台”是古代名胜之一,此处代表着远方或故乡,“台上月”则是夜色中高悬的明亮月亮,给人以寂静和清冷之感。

"清风千古逼人寒"一句,则进一步描绘了环境与心境。"清风"指的是那阵阵从严陵台上吹来的凉风,而“千古”则是时间的长河,意味着这一景象自古至今未变,“逼人寒”则表达了这清风给人带来的一种冷彻骨 marrow 的感觉,不仅是肉体上的寒冷,更有心灵上的凛冽。

整体而言,这两句诗通过对自然景物的描绘,传递了一种归乡之情和对过去美好时光的怀念,同时也蕴含着一种超越时间和空间的心灵交流。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2