野yě寺sì云yún山shān迥jiǒng，人rén家jiā烟yān火huǒ稀xī。

水shuǐ腥xīng渔yú市shì近jìn，帆fān落luò晚wǎn风fēng微wēi。

拂fú树shù昏hūn鸦yā去qù，迎yíng船chuán白bái鸟niǎo飞fēi。

吾wú生shēng乐lè江jiāng海hǎi，犹yóu恐kǒng与yǔ心xīn违wéi。

野寺：荒凉的寺庙。
迥：遥远。
人家：村落。
烟火：炊烟。
腥：鱼腥味。
渔市：河边的鱼市。
晚风：傍晚的风。
拂：掠过。
昏鸦：黄昏中的乌鸦。
迎船：迎着船只。
吾生：我的一生。
乐江海：乐于江海生活。
违：违背。

荒凉的寺庙远离尘世的云山，人烟稀少的村落炊烟袅袅。
靠近河边的渔市散发着鱼腥味，傍晚时分，船帆落下，微风轻拂。
乌鸦在黄昏中掠过树枝离去，白鸟则迎着船只飞翔。
我此生乐于江海的生活，却仍担心这与内心的真实意愿相违背。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。开篇“野寺云山迥，人家烟火稀”两句，勾勒出一幅深藏在连绵云山之中的荒废寺庙与远离尘嚣的人家图景，给人以一种清寂脱俗的感觉。

接下来的“水腥渔市近，帆落晚风微”两句，则描写了诗人所处位置靠近河流，渔舟交易的氛围以及日暮时分船只归航、晚风轻拂的景象。这些细节不仅丰富了画面，也增添了一份生活气息。

“拂树昏鸦去，迎船白鸟飞”两句，通过昏鸦在树间穿梭和白鸟在水天相接处欢飞的动态描写，再次强化了自然界的生机与诗人的情感交流。

最后，“吾生乐江海，犹恐与心违”两句表达了诗人对于自由自在、遨游江海生活的喜爱之情，同时也流露出一种担忧，即怕自己的行为或选择与内心真实的想法不符。这份对精神自由的追求和内心真理的探索，体现了诗人深邃的情感世界。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往以及对于精神自在的追求。