南nán风fēng薰xūn兮xī，如rú其qí仁rén兮xī。

盎àng乎hū惠huì和hé，物wù之zhī乐lè且qiě欣xīn兮xī。

薰：温暖、熏陶。
仁：仁爱、善良。
盎：充满、洋溢。
惠和：恩惠与和平。
诞：出生、诞生。
南山：指长寿的象征。
椿：长寿树，椿树。
靳：吝惜、舍不得。
请弗获：请求未得、未能如愿。
乐平：安乐、太平。

温暖的南风吹来，如同它的仁慈，充满恩惠与和谐，万物都快乐欢欣。
南风如此亲近，抚慰着人们的心灵。
上天的厚爱，降临在鄱江的百姓身上。
在出生的喜庆日子里，南风再次吹拂，如何能不长寿，就像南山的椿树般坚韧。
南风继续吹拂，我不会吝啬这份恩赐。
无需祈求，已使我心满意足，只为我那安居乐业的民众带来福祉。

这首诗描绘了一幅南风带来温暖与祥瑞的美好景象。"薰兮"一词，常用以形容春风的和煦与柔顺，"如其仁兮"则表达了作者对这份自然恩赐的赞美之情。诗中多次反复"南风薰兮"，强调了南风所带来的温暖气息，如同君子的宽厚仁德。

在"盎乎惠和，物之乐且欣兮"一句中，作者用"盎乎"形容南风的遍布与充沛，以及它对万物生长所带来的欢愉。接着"人之近兮"表明这份温暖是普世皆可享有的，而非仅限于某个特定群体。

诗中还提到"天温厚之气， 以幸吾鄱江之民兮"，这里的"天温厚之气"指的是自然界对人间的恩惠与关怀。作者认为这种气息是大自然赋予鄱江一带人民的福泽。

至于"南风薰兮，于诞之辰兮"，则是在庆祝某个喜悦之事的发生，可能是一种生育或新生命的象征。紧接着"何以寿之有，南山之椿兮"一句中，提到了长寿与南山上的椿树，这里椿树常被用来比喻长寿和吉祥。

最后两句"南风薰兮，我不靳兮。无请弗获，以幸吾乐平之民兮"表达了作者对于这份自然恩赐的欣喜与感激，"我不靳兮"意味着接受这一切而心存感激，而"无请弗获"则强调了一种不待言明即可获得的天然福祉。

总体来说，这首诗是一首颂扬自然美好、赞美万物和谐共生的佳作，充满了对大自然恩赐与生机勃勃的赞美之情。