西湖：杭州著名的湖泊，风景优美。
寻芳：寻找和欣赏美丽的景色。
楼上：指高楼或者有栏杆的建筑。
凭栏：靠着栏杆，观赏风景。
意未忘：心中的情感或记忆并未消逝。
斫取：砍伐。
荷花：水生植物，常用于诗词中象征高洁。
三万朵：极言数量多，夸张手法。
贫女：贫穷的女子。
嫁衣裳：出嫁时穿的衣服。

西湖每天都可以去欣赏美景，楼上的栏杆旁我仍心存怀念。
我要砍下三万朵荷花，为那些贫穷的姑娘们做嫁衣裳。

这首诗描绘了诗人对西湖美丽风光的怀念和对荷花丰盛景象的赞美。"西湖日日可寻芳"表达了诗人对西湖春意盎然、花开不息的向往；"楼上凭栏意未忘"则透露出诗人的情感寄托，似乎在那楼上，他曾与友人共度美好时光，留下了难以磨灭的情思。

接下来的两句"斫取荷花三万朵，作他贫女嫁衣裳"则是对西湖荷花之盛况的极致描绘。"斫取"一词用得巧妙，它既可以理解为采摘，也有剪裁的意味，表达了诗人对这些荷花不仅仅是欣赏，更有深层次的艺术加工和利用。"作他贫女嫁衣裳"则揭示出一种社会关怀，似乎在告诉我们，这些被精心采摘并加工过的荷花，最终将成为某个贫穷女子结婚时所穿的华丽衣裳。

整首诗通过对自然美景的描写和对人间疾苦的触及，展现了诗人的多层次情感与深刻的社会洞察。