已yǐ着zhe风fēng帆fān似sì马mǎ奔bēn，雪xuě花huā无wú数shù入rù船chuán门mén。

诗shī穷qióng到dào处chù无wú医yī治zhì，愁chóu绝jué湘xiāng江jiāng浸jìn楚chǔ魂hún。

已著：已经挂起。
风帆：船帆。
似马奔：像马儿疾驰。
雪花：雪片。
入船门：进入船舱。
诗穷：诗才枯竭。
无医治：无法救治。
愁绝：极度忧愁。
湘江：湖南的湘江。
浸楚魂：浸润楚地人的灵魂。

已经挂起的风帆如同飞驰的马匹，无数雪花飘进船舱。
诗才耗尽，何处寻求治疗，满心愁绪如湘江水浸湿了楚地的灵魂。

这首诗描绘了一种凄凉的边塞之情，诗人通过风帆、雪花和湘江等意象，表达了内心的孤独与忧愁。"已著风帆似马奔"一句，形象地展示了船只在疾风中快速前进的景象，给人一种迫切和无奈感。"雪花无数入船门"则增添了一份寒冷与孤独感，雪花仿佛是诗人心中的忧思，不断侵袭着他的内心世界。

"诗穷到处无医治"一句，表明了诗人的才情无法得到施展的困境，"愁绝湘江浸楚魂"则将个人的忧愁与大自然相连，湘江水浸入诗人之心，使其思绪更加沉重，似乎整个世界都在哀伤他的灵魂。这也反映了诗人内心的抑郁和悲凉。

整首诗语言简洁而富有表现力，通过对自然景象的描写来抒发个人情感，是一首表达边塞孤独与才情困顿的好诗。