廿载：二十年。
金陵：古都南京。
九还往：多次往返。
何如：哪里比得上。
三宿：连住三晚。
桑间：古代指农桑之地，也常用来象征隐居生活。
更：更加。
江南兴：对江南的浓厚兴趣。
囊诗：装满诗的袋子，代指诗集。
子细：仔细。

二十年来我在金陵往返多次，哪里比得上在桑树下连住三晚更惬意。
回到家中我心中对江南的兴致更浓，只想取出诗囊仔细品味其中的佳作。

这是一首充满怀旧情感的诗歌，表达了诗人对故乡金陵（今南京）的深切思念和对过去美好时光的追忆。"廿载金陵九还往"一句，透露出诗人在长达二十年的时间里，对于金陵这片土地反复地回忆和前往，表明了他与这块土地之间的情感联系之深。"何如三宿在桑间"则是一种对比，桑间是古代隐士常居之地，代表着一种平静、安逸的生活状态。诗人通过这种对比，似乎在探讨自己对于归属与安宁生活的向往。

接着的两句"还家更有江南兴，只取囊诗子细看"则表达了诗人回家的喜悦和对故乡风光的热爱。"囊诗"可能指的是将诗作收藏在囊中，以备随时吟咏，通过这种行为来维持自己与文学、自然美景之间的联系。

整首诗语言质朴而情感丰富，通过对比和细腻的情感描绘，展现了诗人复杂的情感世界。