初自径山归,述古召饮介亭,以病先起

作者:苏轼     朝代:宋

西风初作十分凉,喜见新橙透甲香。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟旁。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。

注释

西风:秋风。
十分凉:非常凉爽。
新橙:刚成熟的橙子。
透甲香:散发出清新的香气。
迟暮:傍晚。
赏心:愉悦的心情。
惊节物:对季节变化感到惊讶。
怯秋光:害怕秋天的阳光。
处士:隐士。
云庵:云雾缭绕的小庵。
佳人:美女。
锦瑟:装饰华丽的瑟琴。
梦回:梦中醒来。
清兴:清雅的兴趣。
卧闻:躺在床上听到。
归路:回家的路。
乐声长:悠长的音乐声。

翻译

秋风初起,带来深深的凉意,欣喜地看见新橙散发出清香。
临近黄昏,心中惊奇于季节变换,登高望远,因眼疾而畏惧秋日的阳光。
我习惯在隐士的云庵中安睡,疲惫时则在美人的锦瑟旁小憩。
夜晚梦回,仍有清雅的情趣,躺在床上,能听到回家路上悠长的乐声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象和作者内心的感受。首句“西风初作十分凉”写出了秋季来临时那股清凉的西风,给人以清醒之感。而“喜见新橙透甲香”则表达了对新鲜果实的喜悦以及自然界中生机勃勃的一面。

接下来的“迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光”显示出诗人在黄昏时分,对于时光易逝和四季更替有着深刻的感受。这里的“病眼”暗示了诗人的身体状况不佳,而“怯秋光”则表达了面对秋天明亮而又略带寒意的阳光,心中既有畏惧也充满了无限的情思。

“惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟旁”这两句描绘了一种闲适自得的生活状态。诗人习惯于在僻静之地安然入睡,而那位佳人则在锦瑟边陪伴,营造出一种温馨和谐的氛围。

最后,“犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长”表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及对现实生活中某种快乐声音的享受。这里的“梦回”、“清兴”都蕴含着诗人的情感深处,而“卧闻归路乐声长”则是对平和安宁生活的一种向往。

整首诗通过秋天的景物,表现了诗人对自然界的观察、对生命流逝的感慨以及个人内心世界的丰富情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2