游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁

作者:苏轼     朝代:宋

示病维摩元不病,在家灵运已忘家。
何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。

拼音版原文

shìbìngwéiyuánbìngzàijiālíngyùnwàngjiā

wèiwányàoqiějìntóngwǎnchá

注释

病:此处指世俗的困扰或疾病。
维摩:指维摩诘,佛教人物,此处象征超脱世俗的智慧。
灵运:陶渊明的字,这里借代隐居生活。
忘家:忘记尘世的牵挂。
魏帝:指历史上三国时期的魏国皇帝,此处泛指权贵。
一丸药:象征长生不老药或权势的诱惑。
卢仝:唐代诗人,以嗜茶闻名。
七碗茶:卢仝的名篇《走笔谢孟谏议寄新茶》中提到的品茶之乐。

翻译

维摩并不真的生病,即使在家中的灵运也已经忘记了家的概念。
无需寻求魏帝的仙丹妙药,不如先享用卢仝的七碗香茶。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品。从诗中可以看出,苏轼在游览佛教寺庙时,不仅对佛法有所领悟,也对生活中的简单乐趣给予了肯定。

“示病维摩元不病”一句,指的是佛经中维摩诘经里的故事。维摩诘是一位菩萨,他虽然显现出生病的样子,但实际上他本身是清净无染的。这句话在这里用来比喻诗人自己,也许是在表达一种超脱世俗、心灵自在的境界。

“在家灵运已忘家”则进一步描绘了这种精神状态,意指即使身处尘世,但心灵却能超然物外,与佛教中的出世间思想相呼应。

接下来的两句:“何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。”中“魏帝”指的是曹操,他曾被称为医圣,有著名的治病之方。而“卢仝七碗茶”则出自唐代诗人卢仝的一段逸事,说他在品尝了七碗浓茶后,精神大振。这两句通过对比,用幽默诙谐的方式表达了作者对于生活中的小快乐——如品茶——的享受和重视。

整首诗流露出苏轼对佛法的理解与尊崇,同时也表现出了他对日常生活美好瞬间的感悟和珍惜。诗中既有深邃的禅意,也不乏轻松愉快的情趣,反映了苏轼旷达豁然的心态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2