破pò匣xiá哀āi呜wū出chū素sù虯qiú，倦juàn看kàn鶂yì鶂yì听tīng呦yōu呦yōu。

明míng朝cháo只zhī恐kǒng兼jiān烹pēng鹤hè，此cǐ去qù还hái须xū却què佩pèi牛niú。

便biàn可kě先xiān呼hū报bào恩ēn子zǐ，不bù妨fáng仍réng带dài醉zuì乡xiāng侯hóu。

他tā年nián万wàn骑qí归guī应yìng好hǎo，奈nài有yǒu移yí文wén在zài故gù丘qiū。

素虬：形容琴声如白龙哀鸣，比喻琴音凄凉。
鹢鹢：天鹅，这里代指优美的音乐或优雅的人。
烹鹤：比喻牺牲珍贵的事物。
却佩牛：古代富贵人家不用牛驾车，此处指放弃富贵生活。
报恩子：指忠诚报答的人。
醉乡侯：借指沉醉于酒乡的生活态度。
移文：古文中的一种文体，此处可能指对故乡的怀念之情。
故丘：故乡，旧居之处。

破旧的琴匣中传出哀怨的琴声，如同白龙在诉说，我已厌倦了那些天鹅的叫声。
明天恐怕连鹤也会被烹煮，这次离去，还得像古人那样放弃富贵生活。
可以先召唤那个报恩的使者，不妨带着酒仙的逍遥态度。
将来万马归来的景象应当美好，只是心中那份对故乡的怀念无法消除。

此诗描绘了一场宴席上的欢快气氛和友情。"破匣哀鸣出素虬，倦看鹢鹢听呦呦"两句，通过对比鲜明的意象，既表现了宴会上乐器的动人心弦，又映衬出了诗人的疲惫情绪。接下来的"明朝只恐兼烹鹤，此去还须却佩牛"，则透露出宴席上的豪迈与对友人离别之愁。

"便可先呼报恩子，不妨仍带醉乡侯"两句，表达了诗人对于友情的珍视和不愿离别的情感。最后的"他年万骑归应好，奈有移文在故丘"，则是对未来美好憧憬和现实中的无奈相结合的抒写。

整首诗通过宴席上的欢乐场景，反映出诗人对于友情的珍重以及对未来的向往，同时也流露出一丝离别的哀愁。诗中语言生动，意象丰富，是苏轼在宋代文学中的代表作之一。