金jīn钱qián石shí竹zhú道dào傍bàng秋qiū，翠cuì带dài红hóng裙qún马mǎ上shàng讴ōu。

无wú限xiàn小xiǎo儿ér齐qí拍pāi手shǒu，山shān公gōng又yòu作zuò习xí池chí游yóu。

金钱石竹：一种秋季开花的植物，可能象征着秋天的景色。
翠黛：青绿色的，形容女子的秀发或衣饰。
红裙：红色的裙子，代表女子的装扮。
马上讴：骑在马上唱歌。
无限：众多，无尽。
小儿：小孩子。
齐拍手：一起鼓掌。
山公：指代醉酒的人，这里可能是对某位豪放不羁的人物的昵称。
习池：一处有水池的地方，可能是个公园或者游乐场所。

秋天路边的金钱石竹花开，少女们骑马唱歌穿红裙。
无数小孩欢快地鼓掌，山公又像往常一样去习池游玩。

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，体现了诗人在秋天金钱石竹旁边骑马行走时的心境和所见。诗中“翠黛红裙马上讴”一句描绘了一幅生动的画面，翠黛指的是眉毛如同翡翠一般的女子，她们身着红色衣裳，在马背上高声歌唱，展示了诗人眼中的一片欢乐景象。

“无限小儿齐拍手”则描写了一群孩子们随着节奏拍手欢庆，这种场景充满了童真和喜悦之情。最后一句“山公又作习池游”，是指诗人自己，又一次去池塘边散步，可能是在享受大自然的美好，同时也在进行一种心灵上的洗礼。

整首诗流露出诗人对生活的热爱和他那份超脱世俗的淡然情怀。通过这短短几句话，苏轼勾勒出了一个秋日里欢乐与宁静并存的美好时刻。