张先生,并叙

作者:苏轼     朝代:宋

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

注释

熟视:长时间地看。
空堂:空荡的大厅。
竟不言:始终沉默不语。
故应:所以应该。
知我未天全:了解我并未完全成熟。
肯来:愿意前来。
传舍人:来访者。
皆说:都说。
先生:对有学问的人的尊称。
子亦贤:你的孩子也很贤良。
脱屣:脱下鞋子,表示不拘小节。
不妨:不妨碍。
眠粪屋:睡在简陋的住所。
流澌:流动的冰块。
浴冰川:在冰川中沐浴。
士廉:指有身份的人。
桃椎:古代隐士的象征,比喻不追求世俗名利。
妄意:随意。
称量:评价。
未必然:不一定如此。

翻译

在空荡的厅堂里默默无语,想必你深知我心并非完整。
来访的人们都称赞说,能让先生你来此,可见你的孩子也很优秀。
即使你愿意舍弃尊贵,睡在粪屋也不介意,人们都争相目睹你在冰川中沐浴的景象。
士廉怎能理解桃椎的高妙,随意评价并非你的本意。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所作,名为《张先生》。从内容来看,这是一首表达对友人张先生深切怀念与赞美之情的诗篇。

首句“熟视空堂竟不言”表明诗人站在空荡荡的厅堂中,虽然什么也没有说,但这种沉默本身就充满了无限的情感和回忆。紧接着,“故应知我未天全”则透露出诗人的心境,他认为朋友之间的心意相通,不需要言语就能理解彼此。

第三句“肯来传舍人皆说”说明张先生到访时,家中的仆人都在谈论这件事。随后的“能致先生子亦贤”则表明张先生不仅自己德行高尚,而且他的儿子也一样品性良好。

接下来的两句“脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川”形象地描绘了诗人对张先生的仰慕之情。即便是在最为简陋的环境中(如粪屋),也愿意沉醉其中,只因为那是张先生曾经留宿的地方。而“流澌争看浴冰川”则形象地表达了诗人对张先生品德的赞美,就像人们争相观看清澈的溪水和冰冷的山涧一样。

最后两句“士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然”则表现出诗人对于世间评价标准的怀疑。这里的“桃椎”指的是古代用来比喻贤良之人的果实,而“士廉”则是对品德高尚者的尊称。诗人质疑那些自诩为士廉的人是否真正认识到了张先生的卓越品性。

整首诗通过对空堂的沉思、仆人的议论、儿子的贤良,以及对张先生所居之地的崇敬,展现了诗人对于友情和品德的高度赞美,同时也流露出了一种对于世俗标准的怀疑态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2