正月一日,雪中过淮谒客回,作二首·其一

作者:苏轼     朝代:宋

十里清淮上,长堤转雪龙。
冰崖落屐齿,风叶乱裘茸。
万顷穿银海,千寻度玉峰。
从来修月手,合在广寒宫。

注释

清淮:清澈的淮河。
雪龙:比喻覆盖雪的堤岸。
屐齿:木屐的齿状部分,这里指足迹。
裘茸:形容风吹过落叶,像乱蓬蓬的皮毛。
万顷:形容面积广大。
银海:比喻覆盖冰雪的湖面。
玉峰:形容雪后的山峰洁白如玉。
修月手:擅长营造美景的人。
广寒宫:神话中的月亮宫殿,象征极美的仙境。

翻译

在十里清澈的淮水上,长长的堤岸如同银龙覆盖着白雪。
踏过结冰的崖壁,鞋底仿佛留下的印记,风吹过,落叶纷飞,像乱蓬蓬的皮毛。
广阔的湖面银装素裹,如同万顷银色海洋,高耸的山峰披着冰雪,像是穿越了千寻的玉峰。
自古以来,那些擅长营造美景的人,理应置身于这如梦如幻的广寒宫中。

鉴赏

这是一首描绘冬季雪景的诗歌,其中蕴含着诗人对自然美景的深切感受和独特的情感体验。诗人通过对清淮河上长堤、雪龙转折的细腻描写,展现了一个冰雪覆盖的壮丽画面。"十里清淮上,长堤转雪龙"这两句勾勒出一幅宽广而美丽的景象,其中"十里"表达了空间上的辽阔,而"长堤转雪龙"则生动地描绘出了那蜿蜒曲折、宛如飞龙的积雪。

接下来的"冰崖落屐齿,风叶乱裘茸"两句,更进一步深化了冬日景致的严寒与荒凉。"冰崖"和"落屐齿"形象强烈,传达出冰雪破碎、坚硬无比的感觉;而"风叶"和"裘茸"则描绘了狂风中飘舞的雪花,使得读者仿佛能感受到那种严寒中的刺骨冷意。

诗人随后笔锋一转,写道:"万顷穿银海,千寻度玉峰。"这两句则将视野拉远,描绘出更加广阔的雪中景色。"万顷"和"千寻"都是夸张的手法,用来强调景物之大,而"银海"与"玉峰"则是对雪地山川的美好比喻,传达了诗人对这片洁白世界的赞美。

最后两句"从来修月手,合在广寒宫。"表达了诗人内心的某种情感体验和哲理思考。"修月手"可能指的是诗人在这样的雪景中沉思冥想,而"合在广寒宫"则是一种对孤独、寂寞或是超脱世俗的情感表达,"广寒宫"此处可理解为一种精神的避风港。

总体而言,这首诗通过对雪景的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人独特的审美观念和丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2