叶待制求先坟永慕亭诗

作者:苏轼     朝代:宋

灵区有异产,化国无潜珍。
承平百年间,簪缨半齐民。
建溪富奇伟,叶氏初隐沦。
森然见乔木,其下维德人。
佳哉郁葱葱,气若凤与麟。
联翩出儒将,岂惟十朱轮。
新松无鹿触,旧柏有乌驯。
待公归上冢,泪叶乃肯春。

拼音版原文

língyǒuchǎnhuàguóqiánzhēn

chéngpíngbǎiniánjiānzānyīngbànmín

jiànwěishìchūyǐnlún

sēnránjiànqiáoxiàwéirén

jiāzāicōngcōngruòfènglín

liánpiānchūjiāngwéishízhūlún

xīnsōng鹿chùjiùbǎiyǒuxùn

dàigōngguīshàngzhǒnglèinǎikěnchūn

注释

灵区:神奇的土地。
异产:非凡产物。
化国:和平盛世。
簪缨:贵族。
齐民:平民。
建溪:建溪之地。
富:富有。
奇伟:奇异壮丽。
叶氏:叶氏家族。
隐沦:隐居。
乔木:高大树木。
德人:有德之人。
佳哉:多么美好。
郁葱葱:树木繁茂。
凤:凤凰。
麟:麒麟。
岂惟:何止。
朱轮:华丽马车。
新松:新生松树。
鹿触:被鹿触动。
旧柏:古老柏树。
乌驯:温顺的乌鸦。
归:归来。
上冢:回到墓地。
泪叶:因泪水而生机。

翻译

神奇的土地孕育了非凡产物,和平盛世中没有隐藏的珍宝。
在百年安宁时期,贵族和平民的比例几乎相等。
建溪之地富有奇异壮丽,叶氏家族起初隐居在此。
高大的树木显现在眼前,树下居住的是有德之人。
多么美好啊,这里树木繁茂,气息如凤凰和麒麟般尊贵。
连续出现的儒雅将领,何止是十位乘坐华丽马车的官员。
新生的松树未被鹿触动,古老的柏树上有温顺的乌鸦栖息。
期待您归来后,墓地才会因您的泪水而充满生机。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《叶待制求先坟永慕亭诗》。全诗通过对自然景观的描绘和历史文化的回顾,表达了作者对于古人德行的赞美之情以及个人怀念故人的深切情感。

首句“灵区有异产,化国无潜珍”直接点出诗中所描述的地点是一个灵异且富饶的地方,而这个国家不仅物产丰富,更有着深厚的文化底蕴。接着,“承平百年间,簪缨半齐民”则表明在长期的和平时期里,一部分人仍然保持着古代儒雅的风范。

“建溪富奇伟,叶氏初隐沦”中,“建溪”可能是指某一特定的地名,而“叶氏初隐沦”则暗示诗中的主人公叶待制或他的家族在此地有所作为。

接下来的“森然见乔木,其下维德人”描绘了一种宁静的自然景观,同时指出树下的人是有德行之人。紧接着,“佳哉郁葱葱,气若凤与麟”用了“郁葱葱”来形容美好繁盛的景象,并通过“气若凤与麟”的比喻,表达出一种高洁和祥瑞之感。

在“联翩出儒将,岂惟十朱轮”中,“联翩出儒将”强调了这些人不仅是文化的传承者,也是武士的杰出代表;而“岂惟十朱轮”则可能是在讨论某种历史事件或象征。

“新松无鹿触,旧柏有乌驯”这两句诗通过对比新老树木的情况,描绘了时间流转带来的变化,同时也反映出作者对于历史沧桑的感慨。

最后,“待公归上冢,泪叶乃肯春”表达了作者期待着某位尊敬的人物回到他应有的位置,而自己则在情感上得到了释放和新生。

整首诗通过对山水景色的描绘,以及对历史人物的怀念,展现了一种超越时空的文化追求和个人的情感寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2