新酿桂酒

作者:苏轼     朝代:宋

捣香筛辣入瓶盆,盎盎春溪带雨浑。
收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽。
酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩。
烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村。

拼音版原文

dǎoxiāngshāipíngpénàngàngchūndàihún

shōushíxiǎoshāncángshèwèngzhāomíngyuèdàofāngzūn

jiǔcáiqiǎnménshēngzhìcàiréngdāozhǔēn

lànzhǔkuígēngzhēnguìfēngliúzàimáncūn

注释

捣:研磨。
盎盎:满满的。
浑:混浊。
小山:形容堆积如山的香料。
社瓮:乡村常见的陶罐,用于储存食物。
芳樽:美酒的容器。
遣:派。
地主:指当地主人。
烂煮葵羹:煮烂的葵花汤。
斟:倒酒。
桂醑:桂花酒。
可惜:令人惋惜。
蛮村:偏远的乡村。

翻译

捣碎香料和辣椒倒入瓶罐中,春雨绵绵使得溪水混浊。
收拾好小山般的香料藏于坛瓮,邀请明亮的月光倒入美酒杯中。
已经派人去取酿酒材料,菜肴仍是主人的恩赐。
煮制着葵花汤,斟满桂花酒,这样的风雅在偏远乡村实在可惜。

鉴赏

这首诗描绘了一场田园生活的温馨画面,诗人通过细腻的情景描写和生动的语言,展现了乡村生活的宁静与美好。

“捣香筛辣入瓶盆”一句,以动作开始,香气浓郁的酒精被倒进容器中,这里的“捣香”指的是捣碎香料或药材以提取其精华,而“筛辣”则是过滤,使得最终的桂酒纯净无杂。这不仅是一个实用的动作,也体现了诗人对生活细节的关注和品质追求。

接着,“盎盎春溪带雨浑”,用“盎盎”形容水声,营造出一片湿润的春日景象。春天的溪流因带有细雨而变得更加清澈透明,这是对自然美景的描绘,也反映了诗人对和谐与生机的赞赏。

“收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽”这两句,则将视线转移到诗人在田园间的劳作和邀请月亮共享美好。这里的小山可能指的是丘陵或土堆,而“社”则是古代农民聚会的地方。“瓮”是一种盛放物品的器具,象征着收获与积累。而“招呼明月到芳樽”,则是在邀请那如洗的明月来到装有美酒的容器边。这些描述展示了诗人对劳动成果的珍视,以及他与自然和谐共处的情怀。

“酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩”表达了诗人的感激之情。他已经派遣门生去采购制作酒的原料,同时也在向耕种土地的地主表示感谢。这里体现了诗人对生活中每一个环节都充满感恩和尊重。

最后,“烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村”则是对已酿好的桂酒的享用之情。诗人通过描述烹饪过程中的香气四溢,以及对这份美好生活的珍惜和不舍,传达了他对田园生活、自然美景以及文化传承的深厚情感。

总体来说,这首诗通过描绘诗人的日常活动,如酿酒、劳作等,展现了一种平静而又充实的乡村生活。同时,也表现了诗人对于大自然、生活中的每一刻以及对他人的尊重和感激之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2