同正辅表兄游白水山

作者:苏轼     朝代:宋

伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知岩谷深,穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。

拼音版原文

wěizāizàozhēnháozòngjuétuánshāwèinòng

kāicuìxiázǒuyúnléijiébēnliúzuòtándòng

yīnsuíhuàrénxiānxiōngnièfēikòng

zhàngzhīyánshēn穿chuānyúndànjuéqiúzhòng

zuòkànjīngniǎotóushuāngzhīyǒulǎojiāopánshíwèng

jīnshācànshùjìngbǎoliánhándòng

niànxiōngshìshūjuéjìngnándàowéigòng

yǒngjiǎoshàngliǎngmánchùxiōngzhōngjiǔyúnmèng

láishāngāohuíwàngshīlíngjuérénsòng

yúnlánxiécuìzhuǎjiǎxiānggěngfēnyínpíngdòng

guīfēifēitāngàntánghuóhuóshénquányǒng

jiěgòurénshēnqīngshìyúnjiānfèng

注释

伟哉:伟大的。
造物:大自然。
豪纵:放纵。
攫土抟沙:玩弄泥土和沙砾。
化人:变化的人们。
履巨迹:留下大脚印。
仙兄:仙人。
飞鞚:驾驭飞马。
曳杖:持杖行走。
岩谷深:山谷深邃。
老蛟蟠石瓮:老蛟盘踞石瓮。
金沙玉砾:金沙玉屑。
古镜宝奁:古老的镜子和宝盒。
世疏:与世隔绝。
九云梦:九重梦境。
浮来山:浮来山。
武陵路:武陵之路。
筠篮:竹篮。
爪甲香:指甲香气。
汤谷:汤谷。
神泉:神泉。
云间凤:云间的凤凰。

翻译

大自然真是伟大而放纵,创造世界就像玩弄泥土和沙砾。
它劈开青翠的峡谷,让云雷穿梭,截断急流,形成湖泊和洞穴。
跟随变化的人们,踏着大脚印,得以与仙人一同驾驭飞马。
持杖行走,不觉山谷之深,只觉得衣裳因云雾而沉重。
静观惊飞的鸟儿拯救霜冻的叶子,知道有老蛟盘踞在石瓮中。
金沙玉砾清晰可见,古老的镜子和宝盒在寒冷中静止不动。
想起你独自与世隔绝,这样的绝境只有我能一同到达。
永别那角斗的战场,洗净心中的九重梦境。
登上浮来山,回首已不见送行者,武陵之路已断无人踪。
竹篮中采来的翠绿,指甲留有香气,素色绳索分装碧绿的银瓶,冰凉如冻。
归途中,汤谷笼罩在蒙蒙细雨中,野外的厅堂涌出神泉。
脱下衣物,在这清泉中洗涤,感觉自己如同云间的凤凰般轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与其友同行于白水山的景象,展现了大自然的壮丽与诗人的超脱心境。开篇“伟哉造物真豪纵”四字,以宏大的视角审视自然界的创造力,显示出一种对宇宙力量的赞叹和敬畏。

"攫土抟沙为此弄"一句,则转向具体的山水景观,将大地之物塑形于手中,颇有孩子般的天真与玩耍。紧接着,“劈开翠峡走云雷”、“截破奔流作潭洞”两句,以动态的语言描绘了山水间的雄伟景象,表现出诗人对自然力量的赞美和自我能力的信心。

"因随化人履巨迹"一段,则是诗人跟随友人的足迹,体验着大自然的变化无常。"得与仙兄蹑飞鞚"表达了诗人与友人共同体验超脱世俗的心境,如同踏上了通往神仙之路。

接下来的几句,“曳杖不知岩谷深”、“穿云但觉衣裘重”,则是诗人在自然中漫步,手持拐杖,不知不觉间迷失于山谷之深,而感觉到仅是自己身上的衣物变得沉重。这一系列的描写,都在强调诗人与大自然的和谐共生,以及对超凡脱俗境界的追求。

"坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮"一段,通过观察到小鸟救援受寒冷侵袭的树叶,以及老蛟盘旋于古老的石器旁的情景,再次展现了诗人对自然界细微之处的感悟和尊重。

"金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动"则是对山中珍贵物品的描绘,以及对古代遗留下来的宝器的冷静态度。这些描写都在强调诗人对于世俗世界的超然。

随后的几句,“念兄独立与世疏,绝境难到惟我共”、“永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦”,则是诗人表达对友人的敬意,以及自己与世俗隔绝,心中早已洗净了尘世的杂念。

"浮来山高回望失,武陵路绝无人送"一句,则是在描绘诗人在高山之巅回首时,那种超然物外的心境,以及对友人的不舍离别。最后“筠篮撷翠爪甲香,素绢分碧银瓶冻”则是对归途中所见景象的描写。

"归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌"一段,通过描述归途中的幽深与宁静,以及山间寺庙中泉水的流动,展现了诗人心灵的清澈和内在的平和。

结尾“解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤”则是表达了诗人在自然界中洗净尘埃,与大自然合一,以及希望自己的精神能够像凤凰般飞翔于云端。这不仅是对自然的赞美,也是对超脱世俗束缚的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2