和陶田舍始春怀古二首,并引·其一

作者:苏轼     朝代:宋

退居有成言,垂老竟未践。
何曾渊明归,屡作敬通免。
休闲等一味,妄想生愧腼。
聊将自知明,稍积在家善。
城东两黎子,室迩人自远。
呼我钓其池,人鱼两忘反。
使君亦命驾,恨子林塘浅。

注释

退居:隐居。
垂老:老年。
渊明:陶渊明(东晋隐士)。
敬通:汉代学者杨敬通,以清静无为著称。
妄想:不切实际的想法。
愧腼:惭愧羞愧。
自知明:自我认知的清醒。
在家善:居家的善行。
黎子:贤者, 黎民中的君子。
室迩人自远:近在咫尺,却感觉遥远。
钓其池:在池塘边钓鱼。
人鱼两忘:人与鱼都忘我投入。
使君:古代对郡守的尊称。
恨:遗憾。
林塘浅:池塘小。

翻译

早有隐居的打算,到了晚年却未能实行。
从未像陶渊明那样归隐田园,多次错过如敬通那样的闲适生活。
享受休闲时光,却滋生了愧疚之心。
姑且用自我认知的清醒,逐渐积累居家的善行。
城东的两位贤人,虽然住得近,但感觉上却遥远。
他们邀请我去他们的池塘钓鱼,人与鱼都沉浸在忘我的境界中。
郡守也想一同前来,只遗憾这里的池塘太小了。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼(苏东坡)创作的,属于和陶诗的一种,即模仿唐代诗人陶渊明的诗风而写。诗中表达了诗人对田园生活的向往,以及对于功名利禄淡然处之的态度。

“退居有成言,垂老竟未践”两句表明诗人一直有退隐田园的愿望,但直到年纪渐老也未能实现。接下来的“何曾渊明归,屡作敬通免”则是说,即便是古代的高士陶渊明,也曾多次被召回朝廷,表明即使是隐逸之人也不免世俗纠缠。

“休闲等一味,妄想生愧腼”这两句反映了诗人对于功名和物欲的淡然态度,以及对自己过往奢望的自责。而“聊将自知明,稍积在家善”则是表达诗人想要通过自己的理解来认识世界,同时也在家中积累一些良好的德行。

最后几句“城东两黎子,室迩人自远。呼我钓其池,人鱼两忘反”描绘了一幅田园生活的画面,其中“城东两黎子”可能是指城东有两个隐者或农家,“室迩人自远”则表明人们都自然而然地保持距离。诗人被邀请去钓鱼,但在这个过程中,人与鱼都忘却了彼此的存在,这里寓意着人与自然和谐相处。

整首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于世俗功名的超然,以及对自然、简单生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2