仙家：指神仙或隐居者的生活。
日月：指时间。
长闲：长久的闲适。
送腊：送别冬天。
迎春：迎接春天。
偶然：看似不经意但实际上有规律的事情。
翠管：绿色的笛子，可能象征春天。
银罂：银制的瓶子，可能用来盛酒或故事。
传故事：讲述传统或传说。
金花：金色的花朵，可能用于装饰。
綵胜：彩色的吉祥物，用于庆祝节日。
新年：春节。

神仙的世界时间本来悠长而悠闲，冬去春来这样的交替也是偶然中的规律。
翡翠笛和银瓶中传递着古老的故事，金色花朵和彩色吉祥物象征着新年的到来。

这是一首描绘仙家生活的诗句，表达了一种超脱尘世、悠然自得的情趣。"仙家日月本长闲，送腊迎春亦偶然"两句，通过对比凡间岁月更迭与仙界永恒平和的时间感受，展现了诗人对于超凡脱俗生活的一种向往。

接下来的"翠管银罂传故事，金花綵胜作新年"则描绘了一幅仙家过年的图景。翠绿的筷子、精致的酒器，以及金色的装饰和华丽的胜仗，都在讲述着一个关于神仙如何庆祝新年的美好故事。

整体而言，这首诗通过对仙界生活的想象，表达了诗人对于远离尘世喧嚣、达到精神境界的一种追求。语言清新自然，意境空灵，是宋代文学巨匠苏轼在词风上的一次巧妙尝试。