笔bǐ工gōng近jìn岁suì说shuō吴wú俞yú，李lǐ葛gě虚xū名míng总zǒng不bù如rú。

虽suī是shì玉yù堂táng挥huī翰hàn手shǒu，自zì怜lián白bái首shǒu尚shàng抄chāo书shū。

笔工：书法家。
近岁：近年来。
说：谈论。
虚名：表面的名声。
总：都。
不如：不及。
虽：虽然。
玉堂：指显赫的官署或文人雅集之处。
挥翰手：擅长书法的人。
白首：头发花白，指年老。
尚：仍然。
抄书：从事抄写工作。

近年来，书法界谈论最多的是吴、俞、李、葛这些名家，
但实际上，他们的虚名并不及实际技艺。

此诗乃苏轼在宋朝创作，名为《觅俞俊笔》。诗中“笔工近岁说吴、俞，李、葛虚名总不如”两句，表达了作者对于古代书法大家吴道子、虞畅以及李北海和郑板桥的崇高评价，同时也透露出自己虽然在书法上下过一番功夫，但仍旧觉得与这些大师相比有所不足。接下来的“虽是玉堂挥翰手，自怜白首尚抄书”两句，则流露出了诗人对于年华老去、头发斑白的无奈，以及尽管已经是一位在书法上颇具造诣的玉堂挥翰手，却仍旧在不断地临摹古人的作品中寻求进步的心情。整首诗不仅展现了苏轼对书法艺术的深刻理解和个人修养，更透露出了一种超越时空、向往与古人媲美的情怀。