七言送林次中南归

作者:苏颂     朝代:宋

何事频思江海间,清时美彦未应閒。
襟怀旧贮纵横术,献纳尝开咫尺颜。
吏隐尚劳趋幕府,郊居毋苦恋家山。
莼鲈正熟虽堪爱,羔雁相催又北还。

拼音版原文

shìpínjiānghǎijiānqīngshíměiyànwèiyìngjiān

jīn怀huáijiùzhùzònghéngshùxiànchángkāizhǐchǐyán

yǐnshàngláojiāoliànjiāshān

chúnzhèngshúsuīkānàigāoyànxiāngcuīyòuběihái

翻译

为何常常思念江海之间,太平盛世的贤才不应闲逸。
胸怀中仍怀揣着治国之策,曾多次向朝廷进言献策,面陈心声。
即使在官场中忙碌,也不能忘却隐居生活,远离家乡并非苦事。
如今莼菜鲈鱼正鲜美,虽然喜爱,但又有朝廷使者催促,不得不北归。

注释

频思:常常思念。
清时:太平盛世。
美彦:贤才。
纵横术:治国策略或谋略。
咫尺颜:形容距离近,面对面。
吏隐:官员中的隐士。
幕府:古代官署。
郊居:乡村居住。
羔雁:古代使者所携带的礼物,象征朝廷召唤。
北还:返回北方,可能指回朝廷任职。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的《七言送林次中南归》,从内容上看,诗人写此诗是在送别朋友时所作。诗中的意境和感情表达相当丰富,我们可以这样来鉴赏:

首句“何事频思江海间”表明诗人对于远方的亲友或故土有着深深的思念,这里的“江海间”象征着遥远的地方,可能是指朋友即将前往的地方。

紧接着,“清时美彦未应閒”则描绘了一个场景,或许是在某个清静和美好的时间里,与朋友相聚却不觉时间的流逝,这里的“閒”字暗示了一种闲适自在的情态。

第三句“襟怀旧贮纵横术,献纳尝开咫尺颜”中,“襟怀旧贮”指的是心中所藏积累下来的旧事和情感,而“纵横术”则可能是指诗人在艺术创作或生活处理上的自由自在地表达。后半句的“献纳尝开咫尺颜”则是在说诗人愿意将自己的内心世界和作品呈现给朋友,希望得到朋友的理解与支持,这里的“咫尺”表示亲密无间。

接下来的“吏隐尚劳趋幕府,郊居毋苦恋家山”中,“吏隐尚劳”可能是在说官场生活的繁忙和辛苦,而“趋幕府”则是为了生计不得不去朝堂奔波。后半句中的“郊居毋苦恋家山”表达了诗人对乡间田园生活的向往,虽然艰苦,但心中充满对自然山水的热爱。

最后两句,“莼鲈正熟虽堪爱,羔雁相催又北还”则是写诗人对于朋友即将离开的不舍。这里的“莼鲈”是一种水果,而“正熟”意味着已成熟,可食用,但即使如此美好的东西也不能留住友人的脚步。“羔雁相催又北还”则是在描绘自然界的景象,羔羊和大雁都是迁徙性的动物,它们的到来和离去似乎在提醒诗人,朋友即将踏上归途。

整首诗通过对自然环境的描述,以及诗人内心世界的情感流露,展现了深厚的友情和对远方亲人的思念。同时,这也反映出诗人对于自由生活和艺术追求的一种向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2