近jìn来lái不bù贵guì蜀shǔ吴wú茶chá，为wèi有yǒu东dōng溪xī早zǎo露lù芽yá。

二èr月yuè制zhì成chéng输shū御yù府fǔ，经jīng时shí犹yóu未wèi到dào人rén家jiā。

太tài官guān供gòng罢bà颁bān三sān吏lì，东dōng合hé开kāi时shí咏yǒng九jiǔ华huá。

从cóng此cǐ闽mǐn乡xiāng益yì珍zhēn尚shàng，佳jiā章zhāng奇qí品pǐn两liǎng相xiāng夸kuā。

近来：最近。
贵：昂贵。
蜀吴：古代中国地区名，这里指四川和江苏一带。
东溪：东部的小溪，可能指产茶之地。
早露芽：春天最早长出的茶叶嫩芽。
制成：制作完成。
输御府：送到皇宫。
经时：经过一段时间。
人家：普通人家。
太官：古代官职，负责皇宫饮食。
供罢：用完之后。
颁三吏：分给三位官员。
东閤：东边的门或房间，可能指官员办公之处。
咏九华：吟咏赞美。
闽乡：福建地区。
益珍尚：更加珍贵。
佳章：优秀的诗篇。
奇品：独特的好物。
两相誇：相互称赞。

最近蜀吴两地的茶叶不再昂贵，因为东溪的早春嫩芽已开采。
二月间制成的茶叶被送到皇宫，但直到现在还没到达寻常百姓家。
皇宫里的太官用完后，会分给三位官员，东阁开放时，他们还会吟咏赞美这些茶叶。
从此，福建地区的茶叶更加珍贵，优质的茶品和独特的诗篇相互称赞。

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了唐宋时期对品质上乘茶叶的追求与珍视。诗人通过对比蜀地（四川）和吴地（江苏）茶叶的不同，表达了对东溪早露芽茶叶的青睐。"二月制成输御府"一句，说明这批茶叶在二月份就已经精心制作完成，并且直接送往皇宫供奉，可见其珍贵程度。然而，尽管如此，这些茶叶尚未流传至民间。

紧接着的几句 "太官供罢颁三吏，东閤开时咏九华"，则展示了官方对这批特级茶叶的分配过程，以及诗人对于这一过程的赞美之情。最后两句 "从此闽乡益珍尚，佳章奇品两相誇"，表明自此之后，这种高质量的建茶在福建一带变得更加珍贵，同时也强调了诗中所描述的茶叶与诗文本身都是难得的精品。

整首诗不仅展现了宋代对茶文化的重视，也体现了作者苏颂在文学上的造诣和对生活美好事物的细腻感受。