观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首·其二

作者:苏颂     朝代:宋

星坠寝门夕,鵩来州舍辰。
人悲丧遗爱,帝梦失良臣。
勋业经纶远,文章气燄新。
殁犹荣故里,宸笔镂坚珉。

注释

星:星辰。
坠:陨落。
寝门:卧室的门。
夕:夜晚。
鵩:猫头鹰,古人认为它是凶鸟,常带来不祥之兆。
州舍:州府官舍。
丧:丧失。
遗爱:遗留的慈爱。
良臣:贤良的大臣。
勋业:功绩。
经纶:治理国家的策略和才能。
远:深远。
文章:指著作或才华。
气燄:才情、气势。
新:新颖。
殁:去世。
犹:仍然。
荣:荣耀。
故里:故乡。
宸笔:皇帝的御笔。
镂:雕刻。
坚珉:坚硬的玉,这里代指碑石。

翻译

星辰陨落夜晚,猫头鹰飞临州府黎明。
人们悲伤失去他的慈爱,帝王梦中失去贤良重臣。
他的功绩和治国才能深远,文章才情焕发新颖。
去世后依然荣耀故乡,皇帝亲手刻碑铭记在心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为悼念刘公所作的挽词第二首。诗中通过描绘夜晚星辰陨落和白天鵩鸟(古人认为鵩鸟预示凶兆)的到来,渲染出一种沉重而悲凉的氛围,象征着刘公的去世给人们带来的哀痛。"丧遗爱"表达了人们对刘公遗留下的人格魅力和深得人心的爱戴的怀念,"失良臣"则强调了刘公作为朝廷重臣的重要性。

接下来,诗人赞美刘公的勋业和才华,"经纶远"形容他的政绩深远,"文章气燄新"则赞扬他的文学才华和精神风貌。即使刘公离世,他的荣耀依然照亮故乡,"榮故里"体现了他身后在家乡的声誉。最后,"宸笔镂坚珉"一句,"宸笔"指皇帝的御笔,"镂坚珉"比喻将刘公的事迹镌刻在珍贵的玉石上,以示永久纪念,表达了对逝者的尊崇和敬仰之情。

整体来看,这是一首深情而又庄重的挽诗,既表达了对故人的哀思,又凸显了刘公的高尚品质和卓越贡献。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2