观：远望。
国：国家。
五千里：广阔无垠。
成书：写作。
一百篇：很多篇章。
人方：人们正。
期：期待。
远到：长寿。
天不与：上天没有给予。
遐年：长寿的岁月。
事业：事业。
逢：遇到。
知己：知心朋友。
文章：著作。
象贤：像贤良之人。
未终：未能完成。
三圣传：三位圣贤的学说。
遗恨：遗憾。
掩：掩盖。
重泉：黄泉，指死亡。

我远望国家的壮丽景象，写下了一百篇文章。
人们期待我长寿以完成更多的作品，然而上天并未赋予我长久的生命。
我的事业遇到知音，文章如同贤良之士的风采。
遗憾的是，我未能完成三位圣贤的学说传承，带着遗憾长眠地下。

这首诗是宋代诗人苏颂为宗丈（可能是指一位名叫苏明允的宗族长辈）所写的挽辞之一。诗中表达了对宗丈的深深怀念和对其成就的敬仰。"观国五千里"，意指宗丈的见识广博，如同游历了广阔的国家；"成书一百篇"，赞扬他著作丰富，才华横溢。然而，遗憾的是"人方期远到，天不与遐年"，即人们期待他能有更长久的生命，但上天并未给予。接着，诗人提到"事业逢知己，文章有象贤"，表达了宗丈的事业得到了知音的认可，他的文章如同贤人的典范。最后，"未终三圣传，遗恨掩重泉"，表达了对宗丈未能完成传承三位圣贤学问的遗憾，他的离世让后人只能在深深的哀悼中追忆他的遗志。

总的来说，这是一首充满惋惜和敬仰之情的挽诗，展现了诗人对故去的宗丈高尚品德和学术成就的深情缅怀。