侍读给事王公挽辞三首·其二

作者:苏颂     朝代:宋

禁序方尊宠,雍容侍紫宸。
忽惊畴昔梦,遂失老成人。
史稿留天阁,铭旌去国闉。
龙门宾友散,挥涕想遗尘。

注释

禁序:宫廷的等级制度。
方尊宠:受到特别的尊崇。
雍容:仪态端庄。
紫宸:皇宫。
畴昔:往昔,从前。
老成:年长而有经验的人。
史稿:历史档案。
天阁:天宫阁,指皇家藏书之处。
铭旌:写有死者姓名的灵牌。
国闉:皇宫城门。
龙门:古代比喻显贵之门。
宾友:宾客朋友。
遗尘:逝者的遗迹或遗风。

翻译

正当受到尊崇,从容侍奉帝王
忽然惊醒旧时梦,失去了长者的庇护
历史记录留在天宫阁,灵位离去皇宫门
昔日龙门宾客散去,含泪追忆他们的遗风

鉴赏

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2