栋宇：房屋。
更新构：焕然一新。
亭名：亭子的名字。
旧规：遵循旧制。
和容：和谐包容。
君子志：君子之志。
歌阕：歌声结束。
大夫仪：大夫之礼。
官政：政务。
搜兵暇：处理之余。
宾贤：邀请贤士。
命席时：共聚宴席。
弦开：弦乐演奏。
秋月满：秋月圆满。
矢落：箭矢飞逝。
晓星驰：晓星疾驰。
朋筹：筹谋。
饮树移：饮酒交谈。
连鼙：鼓声。
画的：如画卷。
急管：急促的笛声。
金卮：金杯。
萧斋榜：萧斋牌匾。
沈壁诗：沉璧诗篇。
主人意：主人的恩情。
雅志：雅致氛围。
相宜：适宜。

房屋结构焕然一新，亭子的名字遵循旧制。
和谐包容体现君子之志，歌声结束符合大夫之礼。
官员在处理政务之余，也会邀请贤士共聚宴席。
弦乐演奏秋月圆满，箭矢飞逝如晓星疾驰。
朋友们在酒席上竞争筹谋，边饮边移动到树下交谈。
鼓声阵阵，如同画卷展开，急促的笛声伴送金杯传递。
又挂上萧斋的牌匾，再次欣赏沉璧诗篇。
主人的恩情深厚，这样的雅致氛围最为适宜。

这首诗是宋代诗人苏颂为卞巡检重建的蘋节堂所作，表达了对新建筑的赞美以及对主人高尚品德的赞扬。首联“栋宇更新构，亭名即旧规”描绘了新建的堂屋虽然焕然一新，但命名却遵循了原有的传统。接着，“和容君子志，歌阕大夫仪”赞美了主人的谦和有度，如同君子一般，宴会时的礼仪也符合大夫的风范。

“官政搜兵暇，宾贤命席时”写主人在处理政务之余，不忘邀请贤良宾客共聚一堂。夜晚的宴会上，“弦开秋月满，矢落晓星驰”运用了富有诗意的景象，增添了欢乐的气氛。接下来的诗句描述了饮酒游戏的场景，体现了朋友们的深情厚谊。

“叠中朋筹胜，交酬饮树移”和“连鼙呈画的，急管送金卮”通过生动的比喻，展现了宴会上的热闹与欢乐。最后，“更得萧斋榜，重看沈壁诗”表达了对主人书房的赞赏，以及对主人文学才华的肯定。结尾“恩勤主人意，雅志最相宜”总结全文，高度评价了主人的热情好客和高雅志趣，认为这些建筑和活动都与主人的品格十分契合。