故gù乡xiāng寒hán食shí荼tú醾mí发fā，百bǎi和hé香xiāng浓nóng村cūn巷xiàng深shēn。

漂piāo泊bó江jiāng南nán春chūn欲yù尽jìn，山shān橙chéng仿fǎng佛fó慰wèi人rén心xīn。

故乡：指诗人的家乡。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
荼蘼：一种花，春季末期开放。
百和香：多种香料混合的香气。
村巷：乡村的小路或小巷。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
江南：长江以南地区。
山橙：可能是山地生长的一种橙子。
仿佛：好像，似乎。
慰人心：给人安慰。

故乡的寒食节时，酴醾花开始绽放，香气浓郁的百和香弥漫在深深的村巷中。
我在江南漂泊，春天即将结束，山橙的清香仿佛能安慰我这颗孤寂的心。

这首诗描绘的是诗人苏辙在江南春天行旅中所见的景象。"故乡寒食荼蘼发"，寒食时节，故乡的荼蘼（一种晚开的花朵）开始绽放，暗示着春天的尾声。"百和香浓村巷深"，乡村小巷里弥漫着浓郁的香气，可能是各种花卉的混合，也反映了乡间生活的质朴与宁静。

"漂泊江南春欲尽"，诗人身处江南，感受到春天即将逝去，寓含了淡淡的离愁和对故乡的思念。"山橙仿佛慰人心"，山橙花的出现，以其朴实无华的美，仿佛在安慰着诗人漂泊在外的心灵，给予他一丝慰藉。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，通过写景抒怀，表达了诗人对故乡的深深眷恋以及在异乡生活中的一丝慰藉。