次韵子瞻与安节夜坐三首·其一

作者:苏辙     朝代:宋

前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。

注释

前山:指远处的山。
积雪:堆积的雪。
暮峥嵘:傍晚时分山势显得峻峭。
燕坐:安静地坐着。
共对:一起面对。
一尊:一杯。
通夜语:整夜交谈。
万里故乡情:遥远的家乡之情。
信归:相信归期。
岭上:山岭之上。
寒梅:寒冷地区的梅花。
恨极:极度遗憾。
江南春草:江南春天的草木。
明日:明天。
青铜:泛黄的老铜色,比喻岁月。
白发:增多的白发。
醉睡:喝醉后入睡。
灯檠:灯台上的支架,这里指灯下。

翻译

山头积雪傍晚时分显得格外峻峭,静坐间隐约听到屋瓦落地声。
我们对坐整夜畅谈,遥望万里之外的家乡情深意长。
相信寒梅在岭上已绽放,却遗憾江南的春草又开始生长。
明天白发会更多,暂且沉醉于酒中,倒头便睡在灯下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜对坐的画面,前山积雪,暮色中显得峥嵘不凡,诗人与友人静坐屋内,只有轻微的瓦片声打破寂静。他们彻夜畅谈,共享万里之外的故乡之情,思绪飘向远方的寒梅,感叹江南春草的生长,触动了无尽的乡愁。诗人预感明日时光流转,自己将增添白发,因此决定借酒浇愁,沉醉于灯下,暂忘忧虑。整体上,此诗情感深沉,通过冬夜对坐的场景,表达了深厚的友情和思乡之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2