送文太师致仕还洛三首·其三

作者:苏辙     朝代:宋

西都风物汉唐馀,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。

注释

西都:古代对长安(今西安)的称呼,指首都。
风物:指自然景色和人文景观。
汉唐馀:汉唐时期遗留的遗迹或文化氛围。
溪山:山水风景。
退居:隐居生活。
盈尺:满溢,形容花朵繁多。
壶飧:泛指酒食,壶中之餐。
三亩宅:指一小片土地,古时一亩约为667平方米。
赋归欤:出自《诗经》‘归欤’,表示归隐的愿望。

翻译

西安的风光景致保留着汉唐时期的风貌,大自然的恩赐让这里成为隐居的好地方。
小小的花朵簇拥在几案旁,高耸的竹子倚靠在庭院的栏杆上。
白发苍苍的老友中还有谁身体硬朗,随意的酒食已经很久没有享受过了。
我希望能觅得一小块三亩之地,将来有一天能像古人一样赋诗归隐。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为文太师致仕还归洛阳而作,表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。首句“西都风物汉唐馀”,描绘了西都(即洛阳)保留着汉唐时期的风貌,显示出历史的沉淀和文化底蕴。次句“天作溪山养退居”则赞美了洛阳的自然环境,暗示了文太师的归隐生活如同天赐的宁静之所。

第三句“盈尺好花扶几杖”,细致入微地描绘了友人归家后的生活场景,好花相伴,倚杖赏花,流露出闲适之情。第四句“拂天修竹倚庭除”,进一步渲染了清幽的环境,高耸的修竹增添了诗意。

第五句“白头伴侣谁犹健”,感叹岁月流逝,老友中能健在者不多,表达了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。最后一句“我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤”,诗人表达了自己也渴望像文太师一样,有朝一日能够辞官归隐,过上悠闲自在的生活。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘西都风物和友人归隐生活,展现了对古代隐逸文化的向往和对友情的深深怀念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2