我：我。
返：返回。
南荒：南方荒野。
日：时候。
君：你。
临：莅临。
旧许：旧有的约定。
初：初次。
笑谈：轻松的交谈。
宽：宽慰。
老病：衰老和疾病。
旌旆：旗帜。
茅庐：简陋的茅屋。
酒盏：酒杯。
开：开启。
虽数：虽多。
溪堂：溪边的厅堂。
尚：还。
疏：稀疏。
谁言：谁说。
生死隔：生死相隔。
近在：近在咫尺。
浃旬：十天。
馀：余下。

当我返回南方荒野的时候，你初次莅临我们的约定之地。
轻松的交谈中，你的笑声让衰老和疾病都显得宽慰，你的旗帜簇拥着简陋的茅屋。
虽然杯中的酒已经开启，但我们在溪边的厅堂相聚还嫌稀疏。
谁说生死相隔遥远？实际上，我们近在咫尺，只差十几天而已。

这首诗是宋代文学家苏辙所作的挽词，表达了对友人去世的哀悼之情以及对往昔友情的怀念。诗人以自己返回南方荒僻之地的时日，回忆起与朋友初次相聚的情景，通过轻松的笑谈和朋友的旌旗簇拥，展现了他们之间的深厚情谊。尽管朋友已经离世，但诗人强调他们曾共度的时光并不遥远，仅仅相隔十几天，以此表达对亡者的思念和生死虽隔而情感犹在的感慨。整体上，此诗情感真挚，语言朴素，充满了对故人的深深怀念。