勉miǎn强qiáng冠guān裳shang四sì十shí余yú，同tóng官guān早zǎo几jǐ亦yì山shān居jū。

朝cháo来lái过guò我wǒ三sān竿gān日rì，袖xiù有yǒu幽yōu僧sēng数shù纸zhǐ书shū。

家jiā信xìn一yī廛chán何hé计jì反fǎn，官guān供gòng五wǔ斗dòu未wèi应yìng无wú。

闻wén渠qú秋qiū后hòu来lái相xiāng访fǎng，脱tuō粟sù藜lí羹gēng只zhī自zì如rú。

勉强：指不情愿或力不从心。
冠裳：古代官员的服饰。
山居：隐居山林。
过我：拜访我。
幽僧：深山中的僧人。
数纸书：几封信。
一廛：简陋的小屋。
何计：如何打算。
相访：来访。
脱粟藜羹：糙米饭和藜菜汤。
自如：自然，随意。

勉强穿戴官服已经四十多岁，年轻时的同事也早已隐居山林。
早晨他来到我家，太阳已升起三竿，袖中藏着和尚赠送的几封信。
居住在简陋小屋，不知如何才能返回，官职虽微，俸禄勉强够用。
听说他秋天会再来拜访，那时我会准备糙米饭和藜菜汤招待他，一切如常。

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以郭尉愿惇夫出示琳上人的书信为引，写下此诗。诗中表达了诗人对友人生活的感慨和对未来的期许。

首句“勉强冠裳四十馀”，描绘了诗人已届中年，但仍需勉强维持官场生活的状态。次句“同官早岁亦山居”暗示友人早年也曾选择隐居生活，与诗人形成对比。

“朝来过我三竿日，袖有幽僧数纸书”写友人来访，时间已是清晨，且带来几封僧人书信，透露出友人与僧人间的交往以及可能的禅意。

“家住一廛何计反”表达了诗人对友人居住简陋的同情，同时也流露出对归隐生活的向往。“官供五斗未应无”则暗示了诗人虽然官微禄薄，但生活尚能维持。

最后两句“闻渠秋后来相访，脱粟藜羹只自如”，诗人期待秋天友人来访，那时自己将以朴素的饮食招待，反映出诗人淡泊名利，重情谊的生活态度。

整体来看，这首诗通过与友人的互动，展现了诗人对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往，以及对友情的珍视。