颜yán巷xiàng久jiǔ已yǐ空kōng，颜yán井jǐng固gù不bù迁qiān。

荆jīng榛zhēn翳yì蔓màn草cǎo，中zhōng有yǒu百bǎi尺chǐ泉quán。

谁shuí复fù饮yǐn此cǐ水shuǐ，裹guǒ饭fàn耕gēng废fèi田tián，有yǒu贤xián孔kǒng氏shì孙sūn，芟shān夷yí发fā清qīng源yuán。

废fèi床chuáng见jiàn缏biàn刻kè，古gǔ甃zhòu昏hūn苔tái痕hén。

引yǐn缸gāng注zhù瓢piáo樽zūn，千qiān岁suì忽hū复fù然rán。

嗟jiē哉zāi古gǔ君jūn子zǐ，至zhì此cǐ良liáng独dú难nán。

口kǒu腹fù不bù择zé味wèi，四sì体tǐ不bù择zé安ān。

遇yù物wù一yī皆jiē可kě，孰shú为wèi我wǒ忧yōu患huàn。

阮ruǎn生shēng未wèi忘wàng酒jiǔ，嵇jī生shēng未wèi忘wàng锻duàn。

欲yù忘wàng富fù贵guì乐lè，托tuō物wù仅jǐn自zì完wán。

无wú托tuō中zhōng自zì得dé，嗟jiē哉zāi彼bǐ诚chéng贤xián。

颜巷：颜姓人家的巷子。
固不迁：稳固不动。
荆榛：荆棘。
百尺泉：很深的泉水。
孔氏孙：孔姓子孙。
芟夷：清除杂草。
绠刻：绳索上的刻痕。
古甃：古老的井壁。
忽复然：忽然又像这样。
良独难：非常困难。
口腹不择味：饮食不挑剔。
四体不择安：身体不求舒适。
阮生：指阮籍。
嵇生：指嵇康。
托物：寄托于物。
无托：没有寄托。
诚贤：真正贤能。

颜巷早已空旷无人，颜家井依然稳固不变。
荆棘丛生，杂草蔓延，其中隐藏着深深的泉水。
还有谁会饮用这水，带着饭食耕种荒废的田地。
有一位孔氏的贤孙，清理杂草，发掘出清澈的水源。
废弃的床边，绳索刻痕可见，古老的井壁上布满青苔。
他用水缸引水倒入瓢和酒杯，千年时光仿佛又重现。
唉，古代的君子，面对这样的困境确实不易。
他们不挑食，不求舒适，一切顺应自然。
遇到任何事物都能满足，谁还会是我的忧虑。
阮籍忘不了酒，嵇康忘不了打铁。
他们想忘掉富贵的快乐，寄托在物外以求心灵完整。
没有寄托，内心反而自得其乐，他们真是贤人啊。

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《寄题孔氏颜乐亭》，通过对颜巷和颜井的描绘，表达了对古代君子孔氏孙的敬仰以及对淡泊生活的感慨。诗人首先指出颜巷荒凉，只有百尺泉依旧，无人享用。接着，他赞扬孔氏孙的贤德，此人清理杂草，发掘出清澈的水源，恢复了废弃的田园。诗人还提及了古物上的痕迹，如破旧的床和昏暗的井壁，这些都见证了历史的沧桑。

孔氏孙以饮水和耕田为乐，他的生活方式简单，不追求口腹之欲和身体的安逸。他认为万物皆可满足，没有过多的忧虑。诗人以阮籍和嵇康为例，他们虽各有喜好（阮籍好酒，嵇康好锻），但都能在所爱的事物中找到快乐，以此忘却富贵的烦恼。最后，诗人感叹，孔氏孙的这种自我满足和超脱，实为真正的贤者风范。

整首诗通过叙事和议论，展现了诗人对古代君子精神的赞美，以及对朴素生活的向往。