文wén章zhāng三sān昧mèi亦yì无wú多duō，甄zhēn品pǐn难nán甘gān状zhuàng杜dù何hé。

撚niǎn脱tuō髭zī须xū徒tú自zì哂shěn，可kě怜lián弹tán铗jiá为wèi谁shuí歌gē。

腐fǔ陈chén点diǎn化huà为wèi珍zhēn玩wán，翡fěi翠cuì鹪jiāo鹩liáo入rù罻wèi罗luó。

拟nǐ续xù兰lán台tái快kuài哉zāi赋fù，后hòu来lái作zuò者zhě岂qǐ容róng过guò。

文章三昧：文章的精深奥妙。
甄品：评价和挑选。
杜何：指杜甫，唐代著名诗人。
撚脱：轻轻拨弄。
自哂：苦笑。
弹铗：古代剑客弹剑而歌，表示怀才不遇。
腐陈：陈旧的事物。
点化：转化。
珍玩：珍贵的艺术品。
翡翠：绿色宝石。
鹪鹩：一种小型鸟类。
罻罗：捕鸟的网。
拟续：打算续写。
兰台：古代官署名，这里指《兰台集》或《兰台快哉赋》。
岂容：怎能允许。

文章的奥妙其实并不多，如何评价难以形容杜甫的诗篇。
轻轻拨弄胡须只是苦笑，可怜那弹剑高歌的人为谁而唱。
陈旧的事物经过转化也能成为珍贵的艺术品，如同翡翠小鸟落入网罗。
我想要续写《兰台快哉赋》，后世的作者怎能轻易超越前人。

这首宋诗《洪子再示论诗之意答一首》是苏籀所作，诗人以简洁的语言探讨了诗歌创作的精髓和评价标准。"文章三昧亦无多"，意指诗歌创作的高妙境界其实并不多，强调了诗艺的精深与纯粹。"甄品难甘状杜何"，表达了对诗歌品评的不易，暗示即使是如杜甫这样的大师也难以完全描绘其艺术魅力。

"撚脱髭须徒自哂"，诗人以夸张的手法，表示自己面对诗歌的琢磨与推敲，甚至扯下胡须般投入，却只能苦笑，感叹无人能真正理解。"可怜弹铗为谁歌"，借用战国时冯谖的典故，表达对诗歌得不到共鸣的感慨。

"腐陈点化为珍玩"，意味着即使是看似陈旧的主题，经过诗人巧妙的转化也能成为珍贵的艺术品。"翡翠鹪鹩入罻罗"，以翡翠鸟被捕喻指诗人希望诗歌能突破常规，逃脱束缚，达到自由飞翔的境地。

最后两句"拟续兰台快哉赋，后来作者岂容过"，诗人表达了自己想要继承并超越前人，续写《兰台快哉赋》的决心，暗示对于后世诗人，他们的成就不应被轻易超越。

整体来看，这首诗既是对诗歌创作的深刻思考，也是对自己诗歌追求的豪情表白。