黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首

作者:苏籀     朝代:宋

孟氏观阙尝鲜新,虬虬栱桷翔青冥。
可怜当年百事足,鬼眼未遽窥高明。
铺首仓琅百楼耸,宝帘珠带关银屏。
风台露榭敞锦缬,朝朝暮暮吹竽笙。
鹅溪白茧冰雪清,黄史舐笔研丹青。
屏间观者诚粲者,醉颊融煖兰膏匀。
金槃滴取宫桃露,点?铅朱三昧处。
融怡宿粉晕娇红,一片辞枝三月暮。
妙趣忘言心独睹,花好更教宫女妒。
綵翎降趾戏宫廷,啄哺驯和谢笼籞。
蹠石窥盆刷羽仪,天乐凤箫鶱欲举。
智者创物仁者守,何嗟及矣何追咎。
当时高岸尚微茫,零落萍蓬入谁手。
华堂粉壁倚叉竿,五十年前亡是叟。
细说盈亏阅今古,我曹知爱当知恶。
此间风韵出成都,花上杜鹃啼最苦。
见之坐右久弥新,咄咄庸工难与语。

拼音版原文

mèngshìguānquēchángxiānxīnqiúqiúgǒngjuéxiángqīngmíng

liándāngniánbǎishìguǐyǎnwèikuīgāomíng

shǒucānglángbǎilóusǒngbǎoliánzhūdàiguānyínpíng

fēngtáixièchǎngjǐnxiécháocháochuīshēng

ébáijiǎnbīngxuěqīnghuángshǐshìyándānqīng

píngjiānguānzhěchéngcànzhězuìjiáróngnuǎnlángāoyún

jīnpángōngtáodiǎn{zuǒhēiyòunán}qiānzhūsānmèichù

róng宿fěnyūnjiāohóngpiànzhīsānyuè

miàowàngyánxīnhuāhǎogèngjiàogōng

cǎilíngjiàngzhǐtíngzhuóxùnxièlóng

zhíshíkuīpénshuātiānfèngxiāoxiān

zhìzhěchuàngrénzhěshǒujiēzhuījiù

dāngshígāoànshàngwēimánglíngluòpíngpéngshuíshǒu

huátángfěnchā竿gānshíniánqiánwángshìsǒu

shuōyíngkuīyuèjīncáozhīàidāngzhīè

jiānfēngyùnchūchéngdōuhuāshàngjuānzuì

jiànzhīzuòyòujiǔxīnduōduōyōnggōngnán

注释

孟氏:指姓孟的家族。
阙:宫殿的门楼。
虬虬:形容屋檐飞翘的样子。
青冥:天空。
鬼眼:比喻难以察觉的事物。
窥:偷看。
铺首:大门上的装饰。
仓琅:形容金属光泽。
宝帘:华丽的窗帘。
珠带:珠子装饰的带子。
风台:凉亭。
露榭:露天的走廊。
锦缬:锦绣的帷幔。
鹅溪:古代地名,以产丝著名。
黄史:古代官修的史书。
屏间:屏风之间。
观者:观看的人。
粲者:众多而明亮。
兰膏:珍贵的油脂。
金槃:金制的盘子。
宫桃露:宫中采集的露水。
铅朱:铅矿石制成的红色颜料。
三昧处:专注之处。
宿粉:旧有的脂粉。
晕娇红:晕染出娇嫩的红色。
宫女:皇宫里的女子。
綵翎:彩色的鸟羽。
降趾:降低身份。
戏宫廷:在宫廷中嬉戏。
蹠石:踩在石头上。
窥盆:俯视水盆。
刷羽仪:整理羽毛。
天乐:天上的音乐。
凤箫:凤凰形状的箫。
鶱欲举:即将飞起。
智者:智慧之人。
仁者:仁德之人。
何嗟及矣何追咎:何必感叹或追究过去。
高岸:昔日的豪府。
微茫:模糊不清。
零落:散落。
萍蓬:比喻漂泊不定。
入谁手:落入谁的手中。
华堂:豪华的大厅。
叉竿:支撑墙壁的竿子。
亡是叟:去世的老人。
盈亏:事物的兴衰。
阅今古:经历古今变化。
杜鹃:鸟名,叫声凄苦。
啼最苦:叫声最为悲切。
坐右:常在身边。
咄咄庸工:平庸的工匠。
难与语:难以交流。

翻译

孟氏府邸曾显赫,屋檐飞翘直插天。
当年富足多繁华,鬼神也难窥其全。
大门铜环镶琅玕,高楼矗立映银屏。
亭台水榭景色美,吹笙弄笛日月长。
鹅溪蚕丝如冰雪,黄史研磨书画香。
屏中观赏者众多,醉颜红润脂粉匀。
金盘盛露宫桃甜,丹青妙处无人识。
桃花娇艳映晚春,离枝飘落惹人怜。
妙趣难言心自知,花开引得宫女嫉。
彩羽孔雀宫廷游,驯服温顺不离笼。
石上展翅洗羽饰,天籁凤箫欲飞翔。
智者造物仁者守,过往辉煌不再有。
昔日豪府已沧桑,浮萍零落无处藏。
华堂遗迹只剩竿,五十年前主人亡。
世事变迁阅兴衰,爱恶交织历史长。
成都风韵独出众,杜鹃哀鸣声断肠。
此景常新在眼前,庸才言语难相仿。

鉴赏

这首宋诗《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首》是苏籀对黄筌所绘屏风画作的赞叹与感慨。诗人首先描绘了画面中孟氏府邸的壮观,如飞檐斗拱直入云霄,楼阁华丽,装饰繁复,显示出昔日的奢华。接着,他赞美了画中细节的生动,如鹅溪白茧的纯净,以及黄史(可能是指历史记载)的笔墨之美。

诗人对画中鸽子的描绘尤为细腻,称其为“妙趣忘言”,形容其姿态娇美,连宫女也为之嫉妒。画面中的鸽子活泼可爱,仿佛能感受到它们在宫廷中的自在。诗人还借物寓意,暗示智慧与仁德的平衡,以及世事变迁的无常。

最后,诗人以屏风上的杜鹃鸟哀鸣,象征着繁华已逝,曾经的权贵如今只剩下遗迹,令人感叹。诗人认为,欣赏艺术作品不仅要领略其美感,还要深思其背后的兴衰道理,从而懂得珍惜和批判。整首诗语言优美,情感深沉,展现了对艺术和历史的深刻洞察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2