布衲：布衣，指僧侣或朴素人的衣物。
浑似：完全像。
晚秋莲：比喻晚年清静无欲的生活。
当日：当时。
寺：寺庙。
著：穿着。
懒将：懒得。
黄叶：落叶，象征衰老或破旧。
白云眠：与白云共眠，形容闲适生活。
结屋：建造房屋。
吴山：地名，可能指吴地的山。
修行：佛教中指修炼道德或精神。
宿缘：前世的因缘，佛教术语，指前世的因果关系。

我一生只穿布衣，如同深秋的莲花般朴素。
当年我在哪座寺庙居住，这件衣物陪伴我度过了多少年华。
我不愿用落叶修补衣物，而是悠闲地与白云相伴入睡。
我在吴山脚下建屋修行，是为了了结前世的缘分。

这首诗描绘了一位生活简朴、心境淡泊的和尚形象。诗人以"平生只布衲"开篇，强调和尚一生的朴素，他的衣物仅由布制成，如同秋天的莲花，虽凋零但不失其高洁。接下来的"当日住何寺，随身著几年"暗示了和尚的云游生涯，不知在哪个寺庙度过，他的僧袍陪伴他多年，见证了时光的流转。

"懒将黄叶补"表达了和尚对世俗琐事的不屑，不愿修补旧衣，更愿意沉浸在自然与禅定之中，与白云为伴，享受宁静的生活。最后两句"结屋吴山下，修行了宿缘"揭示了和尚选择在吴山脚下建造小屋，以此地为家，专心修行，了却尘世的缘分，追求内心的解脱和精神的归宿。

整体来看，这首诗通过描绘和尚的日常生活和心境，展现了佛教徒超脱世俗、追求内心平静的禅意生活，体现了宋代理学与佛教思想的交融。