安ān乐lè窝wō中zhōng乐lè，娲wā皇huáng笙shēng万wàn攒zǎn。

自zì从cóng闲xián借jiè出chū，客kè到dào遂suì无wú欢huān。

安乐窝：舒适的环境或隐居之处。
娲皇：神话中的创世女神。
笙：古代的一种吹奏乐器。
攒：聚集，此处指众多笙箫声交织。
闲借出：悠闲地离开或暂时离开。
客到：客人来访。
遂：于是，就。
无欢：没有欢乐。

在安逸的环境中享受快乐，女娲的笙箫声交织成一片。
自从我悠闲地离开这里，客人到来后就不再有欢乐气氛。

这首诗描绘了诗人邵雍在"安乐窝"中的惬意生活，原本笙歌宴乐，自他将这份宁静与快乐借给客人后，却发现自己的乐趣不再，反映出诗人对独享宁静时光的珍视以及对客至打扰内心平静的感受。"娲皇笙万攒"可能象征着诗人曾有的丰富而和谐的精神世界，而"自从闲借出，客到遂无欢"则表达了诗人对于失去这种内心的安宁后的淡淡失落。整体上，这首诗寓含了诗人对个人空间和内心世界的守护，以及对人情世故的微妙感慨。