道dào堂táng闲xián话huà侭jǐn多duō时shí，尘chén外wài杯bēi觞shāng不bù浪làng飞fēi。

初chū上shàng小xiǎo车chē人rén已yǐ静jìng，醉zuì和hé风fēng雨yǔ夜yè深shēn归guī。

道堂：指修行或学习的场所。
闲话：闲谈，非正式的交谈。
尽多时：很长时间。
尘外：世俗之外，超脱尘世。
杯觞：泛指饮酒的器具，这里指饮酒。
不浪飞：不随便、无目的地飞舞。
初上：刚开始乘坐。
小车：古代的一种轻便马车。
人已静：周围的人已经安静下来。
醉：喝醉。
和风雨：伴随着风雨。
夜深归：深夜归来。

在道堂中闲聊了很久
远离尘世的酒杯不再随意飘飞

这首诗描绘了诗人与友人在道堂中畅谈甚欢的场景，时间似乎在闲聊中悄然流逝。他们远离尘世的琐事，享受着清静的聚会，杯中的酒水也显得格外珍贵，不是随意挥洒。当夜色渐深，风雨交加之际，诗人微醺而归，融入了这宁静的夜晚，与自然融为一体。整首诗流露出一种淡泊名利、享受宁静生活的意境，以及对友情的珍视。邵雍以"醉和风雨夜深归"这一画面，展现了他超然物外的生活态度和诗情画意的表达。