和王安之少卿韵

作者:邵雍     朝代:宋

却恐乡人未甚知,相知深后又何疑。
贫时与禄是可受,老后得官难更为。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。

拼音版原文

quèkǒngxiāngrénwèishènzhīxiāngzhīshēnhòuyòu

pínshíshìshòulǎohòuguānnángèngwèi

yǒulínquánānzhìkuàngcáidòngdānchí

xúnyángruòshǒufēnmiǎnbèihánwénxiǎo

注释

却恐:恐怕。
乡人:乡亲们。
未甚知:不太了解。
相知深后:真正了解后。
贫时:贫穷时。
禄是可受:接受俸禄是可以的。
老后得官:年老后再做官。
难更为:很难再去做了。
林泉:山林田园。
安素志:满足朴素的生活。
才业:才能和事业。
动丹墀:搅扰朝廷。
荀杨:荀子和扬雄,代表儒家学者。
守吾儒分:坚守儒家本分。
韩文:韩愈。
议小疵:遭受微小的指责。

翻译

只怕乡亲们还不太了解我,真正了解后又有什么好怀疑的呢。
贫穷时接受俸禄是可以的,但年老后再去做官就很难了。
我本就满足于山林田园的生活,更何况没有才能去搅扰朝廷。
如果我能坚守儒家本分,就能避免像韩愈那样遭受微小的指责。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品《和王安之少卿韵》。诗中,诗人表达了对故乡亲友的理解和对自己人生选择的坚定。他担心乡亲们对自己的理解还不够深入,但认为真正了解后,无需过多疑虑。诗人强调了在贫穷时接受适当的俸禄是可以的,但在年老之后再谋求官职则不易。他更倾向于过林泉生活,保持朴素的志向,因为自己并无显赫的才业去引起朝廷的关注。他认为如果能坚守儒家本分,就能避免像荀杨那样因小瑕疵受到韩愈之类的批评。整体来看,这首诗体现了诗人淡泊名利的人生态度和对个人理想的坚守。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2