洛下园池

作者:邵雍     朝代:宋

洛下园池不闭门,洞天休用别寻春。
纵游只却输闲客,遍入何尝问主人。
更小亭栏花自好,尽荒台榭景才真。
虚名误了无涯事,未必虚名总到身。

拼音版原文

luòxiàyuánchíméndòngtiānxiūyòngbiéxúnchūn

zòngyóuzhīquèshūxiánbiànchángwènzhǔrén

gèngxiǎotínglánhuāhǎojǐnhuāngtáixièjǐngcáizhēn

míngleshìwèimíngzǒngdàoshēn

注释

洛下:指洛阳。
园池:园林池塘。
不闭门:门户常开。
洞天:自然美景。
别寻:特意寻找。
纵游:任意游玩。
闲客:悠闲的游客。
遍入:到处游览。
主人:园林主人。
更小亭:小亭子。
花自好:花儿独自美丽。
尽荒台榭:废弃的楼阁。
景才真:景色才显得真实。
虚名:空有盛名。
误了:耽误。
无涯事:无尽的事务。
未必:不一定。
虚名总到身:虚名总是落到每个人身上。

翻译

洛阳城中的园林从不关闭大门,无需特意去寻找春天的洞天福地。
即使随意游玩,也比不上悠闲的游客,遍览其中,从未询问过主人。
小亭栏杆边的花朵独自盛开,荒废的楼阁景色才显得真实。
虚名往往会耽误无尽的事务,不一定每个人都能得到虚名的眷顾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《洛下园池》,描绘了洛阳城下园林景色的闲适与自然。首句“洛下园池不闭门”,写出了园池开放,无需特意寻找春天的景象。次句“洞天休用别寻春”进一步强调园中的春色无需刻意探寻,随时可得。

第三句“纵游只却输闲客”,表达了诗人认为即使随意游玩,也比不上那些有闲暇时间的游客能更好地欣赏园中景色。第四句“遍入何尝问主人”则暗示了园主并不在意他人来访,更注重的是自然之美。

第五、六句“更小亭栏花自好,尽荒台榭景才真”,通过描绘小亭栏边的花朵和荒废的台榭,展现出园池的宁静与质朴,景色的真实性反而在荒凉中得以凸显。

最后两句“虚名误了无涯事,未必虚名总到身”,诗人以园池的宁静与世间的虚名相对照,指出追求虚名可能会耽误真正的生活享受,而这些虚名并非都能落到每个人身上。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了邵雍淡泊名利的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2