洛luò下xià园yuán池chí不bù闭bì门mén，洞dòng天tiān休xiū用yòng别bié寻xún春chūn。

纵zòng游yóu只zhī却què输shū闲xián客kè，遍biàn入rù何hé尝cháng问wèn主zhǔ人rén。

更gèng小xiǎo亭tíng栏lán花huā自zì好hǎo，侭jǐn荒huāng台tái榭xiè景jǐng才cái真zhēn。

虚xū名míng误wù了le无wú涯yá事shì，未wèi必bì虚xū名míng总zǒng到dào身shēn。

洛下：指洛阳。
园池：园林池塘。
不闭门：门户常开。
洞天：自然美景。
别寻：特意寻找。
纵游：任意游玩。
闲客：悠闲的游客。
遍入：到处游览。
主人：园林主人。
更小亭：小亭子。
花自好：花儿独自美丽。
尽荒台榭：废弃的楼阁。
景才真：景色才显得真实。
虚名：空有盛名。
误了：耽误。
无涯事：无尽的事务。
未必：不一定。
虚名总到身：虚名总是落到每个人身上。

洛阳城中的园林从不关闭大门，无需特意去寻找春天的洞天福地。
即使随意游玩，也比不上悠闲的游客，遍览其中，从未询问过主人。
小亭栏杆边的花朵独自盛开，荒废的楼阁景色才显得真实。
虚名往往会耽误无尽的事务，不一定每个人都能得到虚名的眷顾。

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《洛下园池》，描绘了洛阳城下园林景色的闲适与自然。首句“洛下园池不闭门”，写出了园池开放，无需特意寻找春天的景象。次句“洞天休用别寻春”进一步强调园中的春色无需刻意探寻，随时可得。

第三句“纵游只却输闲客”，表达了诗人认为即使随意游玩，也比不上那些有闲暇时间的游客能更好地欣赏园中景色。第四句“遍入何尝问主人”则暗示了园主并不在意他人来访，更注重的是自然之美。

第五、六句“更小亭栏花自好，尽荒台榭景才真”，通过描绘小亭栏边的花朵和荒废的台榭，展现出园池的宁静与质朴，景色的真实性反而在荒凉中得以凸显。

最后两句“虚名误了无涯事，未必虚名总到身”，诗人以园池的宁静与世间的虚名相对照，指出追求虚名可能会耽误真正的生活享受，而这些虚名并非都能落到每个人身上。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍淡泊名利的人生态度。