秋日饮后晚归

作者:邵雍     朝代:宋

水竹园林秋更好,忍把芳樽容易倒。
重阳已过菊方开,情多不学年光老。
阴云不动杨柳低,风递轻寒生暮草。
无涯逸兴不可收,马蹄慢踏天街道。

拼音版原文

shuǐzhúyuánlínqiūgènghǎorěnfāngzūnróngdǎo

zhòngyángguòyánkāiqíngduōxuéniánguānglǎo

yīnyúndòngyángliǔfēngqīnghánshēngcǎo

xīngshōumàntiānjiēdào

注释

水竹园林:描绘了秋季竹林与园林的景色。
忍:表示不舍或克制。
芳樽:美酒的代称。
容易倒:轻易地喝掉。
重阳已过:指过了传统的重阳节。
菊方开:菊花开始盛开。
情多:情感丰富。
年光老:时光流逝。
阴云不动:形容天气阴沉但没有风。
杨柳低:杨柳因风而低垂。
风递轻寒:微风带来一丝凉意。
暮草:傍晚时分的草丛。
逸兴:超脱世俗的兴致。
不可收:无法控制或停止。
马蹄慢踏:骑马者悠闲地骑行。
天街道:比喻广阔的天空或想象中的道路。

翻译

秋天的水竹园林更显优美,怎能轻易地将美酒倒掉。
重阳节已过,菊花正盛开,情感丰富的人不愿让时光匆匆流逝。
阴沉的云层静止,杨柳低垂,微风吹过,傍晚的草丛中传来凉意。
无尽的兴致难以收敛,马蹄缓缓地踏在天边的小道上。

鉴赏

这首诗描绘了秋天竹林园林中的美景,以及诗人饮酒后的闲适心情。首句“水竹园林秋更好”,展现了秋季园林的宁静与清雅,竹影婆娑,水质清凉,为诗人提供了赏心悦目的环境。接着,“忍把芳樽容易倒”表达了诗人对美酒的喜爱和珍惜,但又不愿轻易放纵,流露出一种节制的享受。

“重阳已过菊方开”点明了时令,重阳过后菊花盛开,象征着丰收和高洁,诗人借此寓意自己的品格。后两句“情多不学年光老”,通过表达情感丰富而不随岁月消逝,传达出诗人对生活的热爱和对时光流逝的淡然态度。

“阴云不动杨柳低,风递轻寒生暮草”描绘了傍晚时分的景色,阴云低垂,微风吹过,带来一丝凉意,晚草在风中摇曳,营造出一种静谧而略带凄美的氛围。最后,“无涯逸兴不可收,马蹄慢踏天街道”则表达了诗人悠然自得的心情,骑马缓行,尽情享受这份闲适的秋日时光。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日园林的景色,融入了诗人的情感体验,展现出宋代文人墨客的闲适生活情趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2