秋日登崇德阁二首·其二

作者:邵雍     朝代:宋

一百年来号太平,当初仍患不丁宁。
京都尚有汉唐气,宫阙犹虚霸王形。
烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零。
樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒。

注释

百年来:形容时间长久。
号太平:国泰民安。
仍患:仍然有。
不丁宁:不安定。
京都:首都。
尚有:仍有。
汉唐气:汉唐时期的风貌。
宫阙:宫殿。
犹虚:仍然空缺。
霸王形:王者的雄伟形象。
烟外:远处。
乱峰:杂乱的山峰。
隐约:若隐若现。
霜馀:经霜后。
红树:红叶。
半凋零:多半凋落。
樽中:酒杯中。
难成醉:难以使我醉倒。
旋被:随即被。
西风:秋风。
吹又醒:吹散了我的醉意。

翻译

百年来国泰民安,起初还是有些不安定。
首都保留着汉唐遗风,宫殿空缺未见王者雄姿。
远处山峰在烟雾中若隐若现,经霜后红叶多半凋零。
杯中虽有酒却难以让我沉醉,转眼又被西风吹散清醒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋日登崇德阁二首(其二)》。诗中,作者以百年太平为背景,描绘了虽表面繁荣但隐含忧虑的社会景象。首句“一百年来号太平”表达了对盛世的赞美,然而紧接着的“当初仍患不丁宁”则揭示出即使在和平时期,也存在着隐忧和不安。

诗人进一步通过历史的视角,将视线投向京都:“京都尚有汉唐气”,暗示着城市风貌还保留着古代雄浑的气息;然而,“宫阙犹虚霸王形”则暗示着这些辉煌背后,似乎缺少了开疆拓土、雄霸天下的英雄气概。

接下来的两句“烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零”,描绘了远处山峰在烟雾中的朦胧景象,以及秋霜过后,红叶半凋的凄凉景色,寓示着世事变迁和自然的无常。

最后,诗人借酒浇愁,却无法真正忘怀:“樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒。”这句表达了诗人内心的清醒与无奈,即使有酒,也无法掩盖心中的忧虑,只能任凭西风一次次吹散醉意。

整体来看,这首诗以深沉的历史感慨和细腻的景物描写,展现了诗人对盛世背后潜在问题的思考,以及个人在其中的孤独与清醒。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2