一yī别bié星xīng霜shuāng二èr纪jì中zhōng，升shēng沉chén音yīn问wèn不bù相xiāng通tōng。

林lín间jiān谈tán笑xiào须xū归guī我wǒ，天tiān下xià安ān危wēi宜yí系xì公gōng。

万wàn乘chéng几jǐ前qián尝cháng蹇jiǎn谔è，百bǎi花huā洲zhōu上shàng略lüè从cóng容róng。

不bù知zhī月yuè白bái风fēng清qīng夜yè，能néng忆yì伊yī川chuān旧jiù钓diào翁wēng。

星霜：指岁月漫长。
升沉：指仕途的升迁和沉沦。
音问：指书信或消息。
蹇谔：形容人正直敢言。
百花洲：可能指一个地方，也可能象征着宁静的环境。
伊川：可能指具体河流，也可能是代称，寓意宁静的隐居之地。

分别已经过了两个纪元的时光，我们的消息和联系不再相通。
在林间欢笑的日子应当属于我，天下的安危应当牵挂着你。
在万人之上的位置你常常直言进谏，百花洲上你的举止显得从容不迫。
在那月光明亮、风声清朗的夜晚，你是否还记得伊川边的老钓鱼人。

这首诗是宋代诗人邵雍写给南阳太守吕献可谏议的一封信的代笔之作。诗中表达了诗人与吕献可分别多年后的情感交流和对吕献可的期许。首句"一别星霜二纪中"，描述了两人分别的时间之长，"星霜"象征岁月流转。接下来的"升沉音问不相通"，表达了两人因地位变迁而难以保持常态的联系。

诗人希望吕献可能在闲暇时回归自然，享受林间的谈笑，"林间谈笑须归我"，同时也暗示他应关注天下大事，"天下安危宜系公"，体现出对吕献可责任感的期待。"万乘几前常蹇谔"，意指吕献可应敢于直言进谏，即使在高位也要保持正直。"百花洲上略从容"，则希望他在处理政务之余，也能有片刻的宁静与从容。

最后，诗人以"不知月白风清夜，能忆伊川旧钓翁"作结，表达了对往昔悠闲生活的怀念，以及对吕献可能否在忙碌中忆起那段清闲时光的疑问，流露出深厚的友情和对吕献可的关怀。整首诗情感真挚，语言含蓄，富有哲理，体现了邵雍诗歌的独特风格。