系xì自zì我wǒ者zhě，可kě以yǐ力lì行xíng。

系xì自zì人rén者zhě，难nán乎hū力lì争zhēng。

贵guì为wèi万wàn乘chéng，亦yì莫mò之zhī矜jīn。

贱jiàn为wèi匹pǐ夫fū，亦yì莫mò之zhī凌líng。

自我者：指自己内心或自由意志。
力行：努力实践。
系自人者：被他人控制或影响。
力争：奋力争取。
万乘：古代一万辆兵车，用来形容帝王地位崇高。
矜：自夸，自恃。
匹夫：普通人，百姓。
凌：欺凌，侵犯。

束缚于自己的，能够努力实行。
被他人束缚的，难以奋力争取。

这首诗名为《贵贱吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中通过对比，表达了个人境遇与道德操守的关系。"系自我者，可以力行"，意指那些能够自我约束，坚守内心原则的人，无论地位高低，都能坚定地实践自己的信念。"系自人者，难乎力争"，则指出那些受制于他人评价或外在压力的人，在面对争议时往往难以坚持立场。诗人进一步强调，无论是高高在上的君王还是卑微的百姓，"贵为万乘，亦莫之矜"，都不应因地位而傲慢自大；"贱为匹夫，亦莫之凌"，也不应因身份低微而遭受欺凌。整首诗寓含了儒家的道德教诲，提倡内在修养和公正待人，不论贫富贵贱。