漠漠：形容烟雾浓厚的样子。
问讯：询问，打听。
梅花：象征高洁，此处可能指代主人或友人。
尊：古代盛酒的器具。
冷淡生涯：清苦孤寂的生活。
元：本来，原本。
恶：坏，不好。
歌吹：歌声和音乐。
合江园：可能指代一个有江景的园林，也可能指代繁华喧闹之地。

青烟弥漫笼罩着西村，我询问梅花是否在那摆设酒樽。
清冷孤寂的生活其实并无坏处，只是我更喜欢静谧，不愿有歌舞声充斥江园。

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面，"青烟漠漠暗西村"，烟雾弥漫在远处的村落，显得有些寂寥。诗人特意前来探望梅花，"问讯梅花置一尊"，他带着敬意和期待，为梅花斟上一杯酒。他对这种冷淡而朴素的生活态度并无怨言，"冷淡生涯元不恶"，反而觉得这样的生活宁静自适。

然而，他对于热闹的歌吹之声却有所反感，"却嫌歌吹合江园"，表达了对世俗繁华的厌倦，更向往梅花般的高洁与宁静。整首诗通过寻梅的过程，展现了诗人对简朴生活的追求和对喧嚣世事的疏离，体现了陆游的隐逸情怀和高尚品格。